忏悔

But when he beheld the wealthy manufacturer Madeleine going to low mass at seven o'clock, he perceived in him a possible candidate, and resolved to outdo him,he took a Jesuit confessor, and went to high mass and to vespers .

但是当他看见这位有钱的工厂主马德兰去做七点钟的普通弥撒时，就仿佛见了一个可能做议员候选人的人，便下定决心要赛过他，于是他供奉一个耶稣会教士做他的忏悔教士，还去做大弥撒和晚祷。

A choir of virgins and confessors sing voicelessly.

童贞女和听忏悔的神父组成的唱诗班唱着无声之歌。

Lamenting sinners; wailing mourners; the wailing wind; wailful bagpipes; tangle her desires with wailful sonnets- Shakespeare.

哀泣的罪人；哀叹的忏悔者；哀泣的风；哀泣的风笛；令人悲痛的诗句混乱了她的思绪-莎士比亚。

Britain is living through a sort of Yom Kippur moment. Atonement and repentance are in the air.

英国正在经历这样一种"赎罪日"，空气中弥漫着赎罪和忏悔的气息。

Britain is living through a sort of Yom Kippur moment. Atonement andrepentance are in the air.

英国正在经历这样一种"赎罪日"，空气中弥漫着赎罪和忏悔的气息。

According to Smith and Cowdery, the Aaronic priesthood gave them authority to preach faith and repentance, to baptize by immersion for the remission of sins, and to administer the sacrament of the Lord's Supper; the priesthood of Melchisedech empowered them to lay on hands and bestow the Holy Ghost.

据史密斯和Cowdery的Aaronic铎给了他们权力，鼓吹信仰和忏悔，以洗礼的浸没缓解的罪孽，并以管理圣礼的上帝的晚餐；铎的Melchisedech授权他们放下听筒，并赋予圣灵。

Maximus Confessor, Anastasius of Mount Sinai, and Andrew of Caesarea must be named.

圣马克西穆斯忏悔，达西的西奈山，和安德鲁的恺撒必须命名为。

The former is well known for his ascetical works, while the latter devoted himself to the practice of the confessional and the ordinary work of the pastor.

前者是众所周知的，他ascetical作品，后者则投身於实践的忏悔和普通工作的牧师。

The "Pastor" of Hermas, composed a little later, is of a moral character, that is, it contains an ascetical exhortation to Christian morality and to serious penance if one should have relapsed into sin.

在&牧师&的书，由一点后，是一个品格高尚，也就是说，它包含了ascetical告诫基督教道德和严重的忏悔，如果一个应该有复发成罪孽。

Spearman finally broken in the house, hiding in his military officer in Germany before the playing of Chopin's first Ballade, the bunch of moonlight straight from Spearman shed to the top of the left shoulder, the kind of light symbolizes a kind of sacred; have a bunch of astigmatism in the German officers to fight the front, and this light treatment, this made us think he is like a penitent sinner.

在斯皮尔曼最后藏身的破房子里，在他在德国军官面前弹奏肖邦的第一叙事曲时，一束月光径直的从斯皮尔曼左边的肩膀上方洒下来，那种光象征着一种神圣；还有一束散光打在德国军官的正面，而这种光线的处理，却让我们觉得他像一个正在忏悔的罪人。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。