忏悔

In a Solomonic judgment UNESCO found that the structures on the South Peak—apparently an offshoot of the monastery to which monks went for retreat or penance—had indeed been rendered "dramatically different".

联合国教科文组织发现"南峰"的建筑——明显是修道院的一个分支，僧侣们走到那里休息，忏悔——已经被弄得面目全非，成了"截然不同"的另外一个样子，这让人想到了"要把小孩分成两半的所罗门王"（所罗门王当年通过要把小孩一分为二的计策，知道了孩子的生母，判断了小孩的归属权。

In a solomonic judgment, unesco found that the structures on the southpeak―apparently an offshoot of the monastery, to which monks went for retreat or penance―had indeed been rendered "dramatically different".

联合国教科文组织发现"南峰"的建筑――明显是修道院的一个分支，僧侣们走到那里休息，忏悔――已经被弄得面目全非，成了"截然不同"的另外一个样子，这让人想到了"要把小孩分成两半的所罗门王"（所罗门王当年通过要把小孩一分为二的计策，知道了孩子的生母，判定了小孩的归属权。

In talking about the making of Confessions on a Dance Floor she said, I'm trying to find the soulfulness in technology and playing with that.

"在谈到制定了舞池她表示忏悔，"我找了灵科技玩。

GA Zang Tuo Mei(Northwest University for Nationalities, China): The Research on Tibetan Buddhism Sutra spang skong phyag rgya ba and its Related other Questions

嘎藏陀美：藏文佛教文献《百拜忏悔经》及相关问题研究6。汪立平：民国时期汉藏的民族和文化认同——以刘曼卿的生平为例

Therefore, when playing as much as possible or stand 30 yards away, do not repent or give them the opportunity to blind system, the best method of station or close to the pole in, there was a笑死me, running over the system in order to那贼Blind I took him four or five laps around the pole, the result he wanted to go up to reflect the杀贼, Knight has collapsed!

所以打的时候，尽量还是站在30码开外，不要给他们忏悔或制盲的机会，最好的站位方法还是贴着柱子在，曾经有一次笑死我了，那贼为了跑过来制盲我带着他绕了四五圈柱子，结果等他在反映过来想去杀贼，骑士已经倒下了！

You: jesus always right, u stll have somthing to confess

耶稣总是对的，你还有事情要忏悔的！

There is not one of those women, Egyptian, Turkish, or Greek, whom here you call 'good women,' who do not know how, by means of chemistry, to stupefy a doctor, and in psychology to amaze a confessor.

埃及，土耳其，希腊的女人，就是你们在此称之为'好女人'的那些人，她们都知道该如何在药物学上使医生们吓得目瞪口呆或在心理学上惊倒忏悔师们。

Penances ought to be joined with the idea of labour, not with that of idleness; with the idea of good, not with that of supereminence; with the idea of frugality, not with that of avarice.

忏悔应当与劳动的观念相结合，而不应该与闲散的观念结合；应当与良善的观念结合，而不应当与出类拔萃的观念结合；应当与节俭的观念结合，而不应当与贪婪的观念结合。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。

On the conversation on the cassette tape found in the church, one of the cult

在3代教堂的那盘磁带中，一个教会的信徒向Vincent进行忏悔时提到过，Claudia已经发现了Alessa的踪迹。

It is more hypocritical than irreproachable. The prefecture of police and the commission of health have done their best. But, in spite of all the processes of disinfection, it exhales, a vague, suspicious odor like Tartuffe after confession.

警署和公共卫生委员会也无法解决，尽管用上了一切改善环境卫生的办法，阴沟仍发出一股模糊可疑的气味，就象忏悔后的达尔杜弗一样。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！