忏悔

Another name for Shrove Tuesday is Pancake Day .

该星期二重要的另一个原因是忏悔日。

Another name for Shrove Tuesday is Pancake Day.

忏悔节的另一个名字叫"薄煎饼日"。

So began the enjoyable custom on Shrove Tuesday of making and eating pancakes and is custom which still continues as popular as it ever was.

因此，在忏悔节那天产生了做煎饼和吃煎饼的喜庆习惯。这个习惯在今天和过去一样盛行。

In Canada, the United Kingdom, Ireland, and Australia, pancakes are traditionally eaten on Shrove Tuesday, which is also known as "Pancake Day" and, particularly in Ireland, as "Pancake Tuesday".

在加拿大、英国、爱尔兰和澳大利亚，人们常在"忏悔星期二"吃薄饼，因此这一天也被称为"薄饼日"，在爱尔兰更是被叫做"薄饼星期二"。

Shrove or Pancake Tuesday is the last day before the beginning of the forty-day fast that precedesEaster.

忏悔日或谢肉节星期二之后就开始了为期40天的封斋期，随后迎来复活节。

The poll of 2,000 children, aged eight to 15, revealed that 13 per cent didn't know why pancakes were eaten on Shrove Tuesday.

调查结果显示，百分之十三的儿童不知道为什么每当忏悔星期二都要吃薄烤饼。

In the preparation for the forty year fast it became popular to feast and make merry, and Shrove Tuesday was the climax of the carnival period.

因为要准备度过40天的大斋期，所以大斋期前大吃大喝，尽情作乐就流行起来。忏悔节是这段狂欢时期的高潮。

In the Christian religion, Shrove Tuesday is the day before Lent begins, when confession leads one to be shriven of sins for which the penitent is given absolution.

在基督教的宗教， shrove周二是前一天借给开始时，供认线索之一，将shriven的罪孽而忏悔，是给予赦免。

Doughnut traditionally eaten on Shrove Tuesday .

上在忏悔吃的油炸圈饼。

Traditionally Lent was a fasting period, and Shrove Tuesday saw a mad dash to use up any perishables, including milk, eggs, and butter.

按照惯例，四旬斋期间需要禁食，而忏悔星期二是个转折点，要吃光所有易坏的事物，包括牛奶，鸡蛋和黄油。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！