忏悔

There was a terrible fracas, and, though at her mothers bidding Amy made contrite apology, Jo refused to be pacified.

接着是一场大吵大闹，尽管在母亲的严命下，艾米作了忏悔性的道歉，乔却不肯罢休。

There was a terrible fracas, and, though at her mothers bidding Amy made contr IT e apology, Jo refused to be pacified.

接着是一场大吵大闹，尽管在母亲的严命下，艾米作了忏悔性的道歉，乔却不肯罢休。

There was a terrible fracas, and, though at her mother's bidding Amy made contrite apology, Jo refused to be pacified.

接着是一场大吵大闹，尽管在母亲的严命下，艾米作了忏悔性的道歉，乔却不肯罢休。

The LORD does not mock humble souls. He means what He says. The guilty can be forgiven. Those who deserve execution can receive free pardon.

上帝不会取笑谦卑的灵魂，祂绝对说话算话，祂说只要诚心忏悔，罪必得赦。

I always go to confession on Fridays.

我总是每星期五去作忏悔。

What she had to tell she told in a cold, hard tone; very much the tone in which some criminal, dogged and sullen to the last, might have confessed to a gaol chaplain.

她必须讲的话，她都是用一种冷冰冰、硬邦邦的语调讲出来的，倒很象是某些犯人对监狱牧师所作忏悔的语调，至死也还是顽固而又温怒的。

He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business.

他表示忏悔，满口道歉，但接着又故态复萌了。

I read Capital Theory in a kind of godliness and confess.

我抱着一种虔诚的忏悔来读《资本论》。

When we have ceased to weep and mourn and grieve over our own sin and the sin of others.

当我们对自己的罪与他人的罪停止哭泣，忏悔和悲哀时。

The chief result to be attained was a clear notion of the various sins and their species, of their relative grievousness and importance, and of the penance to be imposed for them.

行政结果，要达到的是一个清楚的概念，各种罪孽和他们的物种，其相对grievousness性和重要性，以及该忏悔，以强加给他们。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。