忏悔

Only during those centuries in Paris when I was a penitent, one of Satan's discalced Children of the Night, during that long slumber only, did I give up my rings.

只有在巴黎，当我作为一名忏悔者，作为撒旦那赤足的黑暗之子进入漫长沉睡的世纪里，我才没有配戴我的戒指。

The fruits of repentance and discipleship are missing from far too many who claim to be his disciples.

忏悔所结的果，和使徒的意义，远为那些口口声声成就使徒的人所缺失。

Disclose any bad thoughts that you have during your confessions. We will not hold you in disfavor for being honest.

忏悔时要暴露自己全部的坏思想，我们不会因为你的老实而不喜欢你。

If by any chance one does an act of disloyalty, one must immediately confess and ask for forgiveness.

万一没有人的行为不忠，一要立即忏悔和请求宽恕。

The couple, in their early 30s, were detained by police earlier this month after they had made love in the confessional box in the cathedral in northern Cesena. They were cautioned for obscene acts in public and disturbing a religious function.

这对夫妻大约30岁左右，他们被发现在Cesena北部的大教堂的忏悔室*，本月初被警察拘留，并警告他们不得在公共场合做出污秽的行为，扰乱宗教。

Come, fill the cup, and in the Rally of Spring, The winter Dolman of repentance fling: The Vexillary of time has booted with Talaria, To fly, and look! it is on the wing.

朋友们快将忏悔的冬衣丢在一旁来举杯痛饮莫轻负这青春好时光因那良辰一去杳如云烟快看它已就要随风而去。

Sancho tells them about his master's penance and about the letter he must deliver to Dulcinea.

桑丘告诉他们关于他主人的忏悔和对信他必须交付

Which that house and heath and garden made dear to thee erewhile

你的记忆，你的忏悔，还有那深思怎能自由活

And if I am honest, I have to confess to erring on the side of more, rather than less supervision, myself.

如果我是诚实的，我就不得不在更多而不是更少的监督下忏悔。

But though Severus went so far as this, it is shown elsewhere (see EUTYCHIANISM, MAXIMUS CONFESSOR, and especially MONOTHELITISM) that he did not avoid the error of giving one activity to our Lord, one will, and one knowledge.

但是，尽管塞维鲁竟然这一点，显示出在其他地方（见EUTYCHIANISM ，鮃忏悔，尤其是MONOTHELITISM ），他没有避免错误的一个活动给我们的上帝，一个意志，一个知识。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。