忍耐的

Rowling＇s announcement is also great news for booksellers, who have endured another year of slow sales.

Rowling的宣布对于图书销售商来说也是一个好消息，他们已经忍耐了又一年的销售不景气。

Allah's Apostle sent for the Ansar and gathered them in a tent and said to them, Be patient till you meet Allah and His Apostle, and I will be on the lake-Tank.

&安拉的使徒派为安萨和他们聚集在一个帐篷里和他们说：&忍耐到您满足安拉和他的传道者，我会就湖智囊团。

But we saw his appearance also know that no matter how talented again, he should really test the endurance limit.

但大家看了他的长相也知道，不管再怎麽有才华，要用他实在很考验人的忍耐极限。

The fatigue or endurance limit is the maximum stress below which a material can presumably endure an infinite number of stress cycles.

疲劳忍耐极限是指材料在趋向无穷多的应力循环下能够承受的最大应力。

It was not that she and clifford were unpopular, they merely belonged to another species altogether from the colliers.

后来她忍耐下来了，反而觉得那是一服强身剂，是予人以一种生趣的什么东西，这并不是因为她和克利福不孚众望，仅仅是因为他们和矿工是完全不同的两种人罢了。

Each of us needs to ask,"Does my life show the fruit of the Spirit we read about in Galatians 5:22-23:'love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control'?"

我们每一个人都要问自己：「我的生命是否结出了加拉太书5：22-23所说的圣灵果子：『仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔，和节制』呢？

Each of us needs to ask,"Does my life show the fruit of the Spirit we read about in Galatians 5:22-23:'love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control'?"

我们每一个人都要问自己：「我的生命是否结出了加拉太书5：22-23所說的圣灵果子：『仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、溫柔，和节制』呢？

Amid the wreckage of the Endurance are pieces of Republic gunships and AT-TE walkers.

在&忍耐号&的残骸里，有共和国炮艇和AT-TE步行机的残片。

Though he was not readily accepted by either the lionesses nor the dominant males, he was tolerated.

尽管他并没很快的被狮群内的雌狮和雄狮们接受，但是，他一直坚持着并忍耐着，最终被接受了。

It is his privilege to hunter man endure by lifting his Listent, by reheading he of the cweage or honor or hope or pride or compassion or pity or sacrifice which get being the glory of his past.

她们的特权正是经过鼓舞人类，唤起人类原有的荣耀——勇气、荣誉、希望、自尊、怜悯之心和牺牲精神，去帮助人类搞会忍耐。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！