忍耐力

Thanks to the ingenuity and tolerance of people still in the country and the remissions sent by those who have left, Zimbabwe's death tolls could last a long time yet.

由于留在国内的津巴布韦人民的忍耐力和灵活性，以及留守人的宽恕，津巴布韦在短期内应该不会敲响丧钟。

I am thinking of you everyday in this year, every hour of one day, every minute of per hour and every second of each second.

在这一年的每个日子里，在每一天的每个小时，在每个小时的每一分钟，在每一分钟的每一秒，我都在想你，我只求上天赐我忍耐力让我不至于太过于想念你。

Close under the eaves of the stack, and as yet barely visible, was the red tyrant that the women had come to serve - a timber-framed construction, with straps and wheels appertaining - the threshing-machine which, whilst it was going, kept up a despotic demand upon the endurance of their muscles and nerves.

在靠近麦垛檐子下面的地方，当时在朦胧中可以看见那些女工们前来伺候的红色暴君——一个装着皮带和轮子的木头架子——当这个打麦子的机器开动的时候，它就要对她们肌肉和神经的忍耐力提出暴虐的要求了。

If I think you are even a little bit angry or cheesed-off by the recent unhappy events on your web site I would be underestimating your broadmindedness and the amount of tolerance and patience you have.

如你因为近日因发生在你网上不愉快的事而有些怒气或抆呢﹐那我就估高了你的心胸﹐容忍及忍耐力了。

If you hope to write a book about a part of life that interests you, you will have all the staying power you need to do a very comprehensive study and contribute a lot of new information to the field.

如果你想写一本关于你感兴趣的生活方面的书，你将需要所有的忍耐力来做综合的学习并搜集这方面的大量资料。

If you hope to write a book about a part of life that interests you, you will have all the staying power you need to do a very comprehensive study and contribute a lot of new information to the field.

如果你想写一本关於你感兴趣的生活方面的书，你将需要所有的忍耐力来做综合的学习并搜集这方面的大量资料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。