忍无可忍

She tried to turn a blind eye to what he did before, but now she has beyond her endurance .

她一直尽可能对他的所作所为视而不见，但她现在终于忍无可忍了。

She always tried to turn a blind eye to whatever he did, but she can not stand it any more.

她一直尽可能对他的所作所为视而不见，但她现在终于忍无可忍了。

Unexpectedly, after he heard it twice , he unbearably told me.

没想到他听了两次后就忍无可忍地对我说。

The government of Luxembourg, however, has recently grown fed up with wastrel youths applying for unemployment benefits while still living with their parents.

然而在卢森堡，政府对那些与父母同住又来领救济金无所事事的年轻人越来越忍无可忍。

I'm out of patience with u .

我对你忍无可忍了。

Toddy Beamish opposed everything he said by a monotonous but effective "So you say," and drove him to the limit of his patience.

无论他说什么，托德比米什都说同一句单调却又很起作用的话加以反对：&这可是你说的，&这真使他忍无可忍。

She blinked at him ignorance as far as possible,but now her patience was at last worn out.

她一直尽可能对他的所作所为视而不见，但她现在终于忍无可忍了。

By spring of 1947, the nerves of the students were frayed to the raw edges.

到一九四七年春，学生们的神经受尽折磨，已经到了忍无可忍的地步。

To those who create themselves wits at the cost of feminine delicacy (a habit of mind which he never did hold with) to them he would concede neither to bear the name nor to herit the tradition of a proper breeding: while for such that, having lost all forbearance, can lose no more, there remained the sharp antidote of experience to cause their insolency to beat a precipitate and inglorious retreat.

妙语连珠以损害女性之优雅，乃精神上一大恶习，彼坚不赞成；彼不认为此种人堪称才子，更弗言继承良好教养之传统。布卢姆对彼等实忍无可忍，根据往日经验，只得采取激烈之手段，以迫使此傲慢之徒丢尽颜面，及时退却。

Obsessed about Kieran's talent, Yoishi couldn't take anymore.

yoishi的心思都被kieran的艺术天分占据了，他再也忍无可忍

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新