忍无可忍

She has been trying her best to ignore all he has done, but now she's had enough.

她一直尽可能对他的所作所为视而不见，但她现在终于忍无可忍了。

She tried to ignore what he had done all the time, but now she can't bear it anymore.

她一直尽可能对他的所作所为视而不见，但她现在终于忍无可忍了。

She try to ignore what he has done all along,but now,she can't bear any longer.

她一直尽可能对他的所作所为视而不见，但她现在终于忍无可忍了。

The autofocus, while never breathtakingly fast, is also never intrusively slow for general shooting.

自动对焦，在绝大多数情况下，既不是那种超人般快速，也不是忍无可忍的牛速。

Paul, however, takes the bull by the horns and affirms, not merely that God does it, but that he does it in a manner designed "to shew his righteousness, because of the passing over of the sins done aforetime, in the forbearance of God; for the shewing, I say, of his righteousness at this present season: that he might himself be just, and the justifier of him that hath faith in Jesus" Rom.

保罗，不过，需牛气冲天，由牛角，并申明，不只是上帝没有，但他确有这一种方式设计的"以shew他理直气壮，是因为该擦身而过的罪孽做aforetime ，在忍无可忍的上帝；为shewing时，我说，他的正义，在目前这个季节：他有可能自己是公正，并justifier他说，祂所信仰耶稣"（罗马书3点25分-2 6）。

Mickey Kantor had reached the limits of his patience and had recommended putting a 100 percent tariff on Japanese luxury cars.

米基。坎特忍无可忍，他建议对日本豪华汽车征收100％的关税。

This is the last straw ,l tell you,what you have said is outrageous.

告诉你，我实在是忍无可忍了，你刚才的话太岂有此理。

For my landlord, that was the last straw.

对于我的房东而言，这真让他忍无可忍。

She has turned a blind eye to his actions as longe as she could, but she can't take it anymore now.

她一直尽可能对他的所作所为视而不见，但她现在终于忍无可忍了。

Wang is in the campus adjacent road ditch water -- calling "lovesickness River" is indeed beyond.

只是横在校园旁的那条臭水沟--美其名曰"相思河"实在令人忍无可忍。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新