忍无可忍

For Joseph of Arimathea, this soon became impossible. So when the rest of the ruling Council decided to arrest Jesus, he voted against it.

亚利马太的约瑟很快就忍无可忍，所以当公会的人决定捉拿耶稣时，他投了反对票。

After N take second place, reckon that person was driven beyond forbearance, our furnace destroyed, call him to give stir up trouble, that man says with standard Chinese " careful fire, eat slowly ", at that time we 3 people are mad, arris is to was not understood!

n次之后，估计那人忍无可忍了，我们的炉子灭了，叫他给点火，那男人用标准的中文说"小心火，慢慢吃"，当时我们三个人疯了，楞是没听懂！

Perhaps, however, that statement held only up to a certain point, for John Bodman had reached a state of mind in which he resolved to get rid of his wife at all hazards.

然而，也许那种状态只能维系到某种程度，因为约翰·博德曼已经忍无可忍，下定决心要摆脱妻子，不管付出什么代价。

Cardinal Bellarmine, to whom Rosweyde sent a copy of his little volume, could not forbear exclaiming after he had read this programme: This man counts, then, on living two hundred years longer!

"红衣主教bellarmine ，向谁rosweyde发出了一份他的体积小，不能忍无可忍大叫后，他曾看过这份方案说："这名男子算数的话，那么，对生活二百年长！

Transvaal President Paul Kruger in the ancient intolerable finally in the case in October 1899 issued an ultimatum to the British, 11, the Boer War (Boer War 1899-1902) broke out.

德兰士瓦总统保罗·古鲁格在忍无可忍的情况下终于在1899年10月向英国发出最后通牒，11日布尔战争(Boer War 1899-1902)爆发。

Helen: I've just about had enough. I've reached boiling point .

海伦：我真的受够了，我已经忍无可忍了。

And he became the conductor of the score only because Sir Adrian Boult threw up his baton in horror at the technicalities of trying to mesh the music with the film.

他能够成为配乐的指挥，也是因为鲍尔特爵士对要求音乐配合影片的技术细节忍无可忍，愤然丢下了指挥棒。

You're a pain in the butt.

你让我忍无可忍了。

But it was her habit at this period to carry exhaustion to the furthest point and confess to it only when dissimulation broke down.

但这时期她已养成习惯，不把疲劳当一回事，非到忍无可忍、无法掩饰的时候，不会承认疲劳。

She was fed up with her do-nothing sons.

"对她那些游手好闲的儿子，她已经是忍无可忍了。"

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新