忍受的

I can stand the pain,but never the agony I'm suffering.

我知道这是我该承受的惩罚，我可以忍受身体上的病痛

People at Altorf would not like to be at the mercy of Gesler, the cruel governor.

阿尔托夫的人们不愿意忍受总督盖斯勒的摆布。

I just can't bear to wear ugly old clothes amidst all that beauty.

我不过不能忍受在这么美丽的地方穿着丑陋难看的旧衣服。

The anti-climax would be too intolerable; and her return might bring reproach upon her idolized husband.

现在和过去倒了过来，这太不能令人忍受了；她要是回去，也许会引来对她所崇拜的丈夫的责备。

I'd also add that in Brazil, which has a substantial Jewish population, a local tour operator went out of his way to say he had plenty of Jewish Brazilian friends and was not an anti-semite, but just couldn't stand to do business with Israelis.

我还补充一点，在巴西有大量犹太人口，当地旅游经营了他的方法去说，他的犹太巴西很多朋友，并不是反犹太主义者，只是不能忍受做出来业务以色列人。

I don't know how his parents put up with his antics.

我不知道他的父母是如何忍受他的怪异行为。

I do not know how his parents put up with his antics.

我不知道他的父母是如何忍受他的怪异行为。

If all the suffering endured by and caused by those two could be wiped out at a stroke , at the expense of Ulysses and the paintings from Arles , I couldn't help myself .

如果让这两个人忍受和造成的痛苦都一笔勾销，条件是失去《尤利西斯》和在阿尔城的所有绘画，我就无法控制自己地喊："不！"

He endured torture viruses, studying bacteriology, University of Chicago finished all the doctoral programs.

他忍受着病毒的折磨，学完了芝加哥大学细菌学的全部博士课程。

You need to have infinite tolerance to endure the barrage of these television commercials.

你必须具备受虐狂的修养，才能忍受这样的广告轰炸。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。