忍受的

Tearing open her bodice she kicked him with her foot and shouted, I cannot stand it!

她撕扯着自己的衣服，朝着丈夫狠狠地踢了一脚，沖他吼叫道：「我再也无法忍受啦！

I have heard many of my classmates or friends complain about their roommates for not being considerate towards others. When one is sleeping, the other is playing music, or talking loudly, or going in and out noisily, or turning on the tap boisterously, etc. All these disgusting deeds are beyond anyone's toleration!

听过不少同学朋友抱怨他们的舍友，不懂得考虑他人感受，别人睡觉他要么在放音乐，要么在高谈阔论，要么大摇大摆像踏地雷一样走进走出，要么把水龙头开得像放鞭炮一样，如此种种，让人无法忍受。

As the week goes on we see Aunt Petunia bottling up her frustration as she endure's Marge's boorishness.

当这个星期一天天地过去，佩妮为了要忍受玛姬的粗鲁行为而感到困扰。

Colin didn't like to drink much and he found the boozy, aimless conversation of the usual Hollywood gatherings intolerable

科林不喜欢多喝酒，而且不能忍受好莱坞经常集会时那种酒后胡言和信口开河的谈话。

I've humbled you. I've lectured you, and you have borne it as no one

我羞辱过你，我教训过你，而你却都以一种无人可及的方式忍受了。

Boz wouldn't be able to tolerate the living conditions, not just on the ship, but in the colony itself.

博兹无法忍受那样的生活状况，不只是在飞船上，更是在殖民地。

Carrie Bradshaw: Sweetie, you shit your pants this year. I think you're done.

"心碎和分手是最困难的事，忍受这些不该得到掌声吗？"

Oh, I endured 21 hours of hard labor to bring you into the world.

老天，我忍受了21个小时的难产把你带到这个世界上。

Eg: We can't put up with his brutality .

我们无法忍受他的残忍。。。。

I guess I'd be able to endure a long distance bus ride if I had to.

我想如果不得已的话我能够忍受坐很长时间的长途公共汽车。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。