忍受的

Old Sergeant is the classic bore: there is hardly a subject that you can mention that will not make him animadvert upon some aspect of human nature, usually in a series of unbearable clichés.

老士官是个典型的令人讨厌的人；你所能提出的问题，几乎没有不会使他在人性方面予以评论的；而且通常用一连串难以令人忍受的陈词滥调。

I have know idea what I should do ,seeing the words you write online ,thoroughly,it is an assuredness that you the girl that I have seeking and waiting for,and I don't know who is still the expcetion that can put the sorrows into the bottom of my heart besides you ,and that haven't the qulification for hurting mine.

那时我在网上看到一些专门针对我，并令我无法忍受的评论，我有撕心裂肺的感觉，感觉到痛苦到极点，这会伤害我一辈子！我不知道现在我该做什么。看着你在网上写的那些文字，我确信，你就是那个我一直寻找和等待的女孩。除了你，我不知道谁还能真正伤到我的心，谁还有资格伤害我！

To base my expectations of reward on a solid foundation of service rendered ; to be willing to pay the price of success in honest effort . To look upon my work as opportunity , to be seized with joy and made the most ,and not as painful drudgery to be reluctantly endured.

先呈现良好的服务，再期待相应的报酬；以诚信换取成功；视工作为际遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为忍受的苦差事。

As the cellos brought the audiences one of the most achingly beautiful themes, the unbearable bittersweetness was conveyed through a blend of refined and expressive playing.

当大提琴带给观众最心痛美丽的主题之一，无法忍受的带有苦味的甜蜜，在完美和富有表现的演绎的融合中被转达。

For some women childlessness can be a terrible burden; for others, now as in the past, it is no problem, or worth enduring to build lives whose meaning is not centred on motherhood.

对有些女性来说，没有孩子是心理上的一种可怕的负担；但对另外的女性，无论是现在还是过去，没有孩子并不是问题，或者，为了建立不以母亲角色为中心的生活，没有孩子也是值得忍受的。

They feared for the purity of their wives and daughters. How could they expose these women to temptation and possible violation by acquiescing in the "Intolerable Acts" enacted by Parliament?

他们为妻子及女儿的贞洁担心害怕，他们怎麼可以默许英国国会所制定的「无可忍受的法案」，使得这些妇女处於诱惑与可能被强暴的环境中？

As you can see, you can find the most scholarly ADHD articles, or the most personal and still accurate and relevant ADHD article written by a non-credentialed individual who has or knows someone who has to put up with the frustrations and challenges and special and unique gifts of Attention Deficit Hyperactivity Disorder, aka ADD.

正如你所看到的，你可以找到最多动症学术文章，或个人，仍然最准确和相关的多动症文章非证件个人谁拥有或谁知道有人要忍受的挫折和挑战，特别与独特的礼物，多动症，又名地址。

Outliving your offspring is an unbearable prospect, but the death of a child takes on an especially horrific dimension for many of the parents of child victims of the Sichuan earthquake, an edge of intolerable cruelty.

白发人送黑发人是让人不能忍受的，而对于自己唯一的孩子在四川大地震中的惨死的父母来说，更是心如刀绞。

That the cause of truth should be thus disgraced by being ranked with the basest fanaticism, seemed more than he could endure.

他所从事的真理事业竟被列于最恶毒的狂热派中，而受到如此的侮辱，这似乎是他所不能忍受的。

JERUSALEM - A long-sought truce between Israel and Gaza militants went into effect early Thursday, with the aim of halting militant attacks and a bruising Israeli blockade that have made life unbearable for people living on both sides of the border.

耶路撒冷-期待已久的关于以色列和加沙武装力量之间的停火协议在星期四开始生效，这项协议目的是为了停止造成两岸居民都无法忍受的武装攻击和以色列的激烈封锁。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。