忍受的

With her son to the hometown of her late husband, whose death is still the source of nearly unbearable pain.

她与她的儿子一起搬到了她已故丈夫的家乡。即使是这样，她丈夫的死仍然是她无法忍受的痛苦。

Life, so long as they endure it, is a true wonderland, a thing of infinite beauty, which could they but wander into it wonderingly, would be heaven enough.

人生，当这种人还能忍受的时候，便是一种寄异的国土，一件无限美好的东西，只要他们能够怀着惊异的心情飘泊到里面去，那就简直是天堂一般。

"Dysmenorrheal pain is thought to be caused by elevated levels of inflammation and characterized by menstrual cramping pain, which may reach incapacitating severity," said Dr. Nobutaka Suzuki, lead researcher of the study.

&子宫内膜炎疼痛的原因是炎症症状的加重，典型症状就是经期痉挛疼痛，这种疼痛感觉会发展到令人无法忍受的剧痛，&此次研究的带头人Nobutaka Suzuki博士说。

His name was Alan. That was his name when I got him. He had cancer in the end. That, in conjunction with severe hip displacement. And he was in unbearable pain. My vet recommended, and I agreed, to euphemize him. It was humane. Which we, as a society, endeavor to be, for animals.

我养了一条小狗12年，它叫Alan，那是我得到它时它的名字，最后它得了癌症，同时还患有髋关节发育障碍，它承受着不能忍受的痛苦，我的兽医建议让它安乐死，我同意了，这是一种人道，是我们作为高级生物，能为动物所做的努力。

Italian voters sent a ringingly clear message to their national leaders today that they want a new brand of politics that is less corrupt and more efficient than what they have lived with for the last four decades.

今天意大利的选民传给他们国家的领袖们一个清楚而响亮的信息：他们需要意国政治改头换面，一种比他们四十年来所忍受的政治有效而不像以前那样腐败。

Central lobe of staminode longer than lateral ones; petals white, obovate, rarely subspatulate, margin entire; cauline leaf borne near base of stem

退化雄蕊长于侧生的的中央裂片；花瓣白色，倒卵形，很少近匙形，边缘全缘；忍受的茎生叶干的近基部 40 P。

Western women, in Turnerian tradition, were a fiercely independent, capable, and durable lot (a number of associated persons: SET), free from (free from: adv.没有...的) the constraints binding their eastern sisters.

西部女性，在 T 的观点里，是一个高度独立、有能力并能忍受众多的形象，逃离了捆绑着她们东部姐妹的束缚。

The narrator impatiently endures the time passing, until at 9 pm the uncle finally returns, unbothered that he has forgotten about the narrator's plans.

叙述者不耐烦忍受的时间的推移，直到晚上九时的叔叔最后返回， unbothered ，他已忘记了叙述者的计划。

They feared for the purity of their wives and daughters. How could they expose these women to temptation and possible violation by acquiescing in the "Intolerable Acts" enacted by Parliament.

他们为妻子及女儿的贞洁担心害怕，他们怎麼可以默许英国国会所制定的「无可忍受的法案」，使得这些妇女处于诱惑与可能被强暴的环境中？

They feared for the purity of their wives and daughters. How could they expose these women to temptation and possible violation by acquiescing in the "Intolerable Acts" enacted by Parliament?

他们为妻子及女儿的贞洁担心害怕，他们怎麽可以默许英国国会所制定的「无可忍受的法案」，使得这些妇女处於诱惑与可能被强暴的环境中？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。