忍受的

Whenever possible, life should be a pattern of experience to savour, not endure.

无论何时可能的话，生活应该是去品味的，而不是去忍受的。

Yaruo,the only thing I can't bear is that your sig...

雅若，我唯一不能忍受的是，你的目光一直追随着天骐。

What she can't stand for is that he smokes in her office.

她不能忍受的是他在她的办公室里抽烟。

And the other thing I can't stand is when other countries are technologically so far ahead of us.

还有一件事我不能忍受的就是别的国家的技术领先我们这么多。

The thigh problem is not related to the tendonitis Owen has been suffering with in his knee.

"这次的腿伤问题并没有波及到欧文一直忍受的膝盖老伤。"

There is a limit to the amount of pain we can bear.

我们能忍受的疼痛是有限度的。

Is unbearable for me, a pain indeed.

对我来说是不大好忍受的，应该说是比较痛苦的。

This is unbearable for any alive people, that will be the hell of the world.

终身幸福！这是任何活着的人都无法忍受的，那将是人间地狱。

But it is precisely at such a pace unbearable resources.

但是正是在这种无法忍受的资源的步伐。

In Lehman's case they are proving almost unbearably onerous.

在雷曼的例子中，他们证实了什么是不能忍受的麻烦。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。