忍受的

As you may well imagine, this is an intolerable situation to me.

当你理所当然想像的时候，这是对我一种无法忍受的情形。

An unfavor-able relationship between numbers and recourses tends to make the earning of a living almost intolerably difficult.

人口数和资源间的不利关系，往往使得谋生达到几乎无法忍受的困难程度。

Dream is a wife who must talk; s leep is a husband who silently suffers.

梦是一个一定要谈话的妻子。睡眠是一个默默忍受的丈夫。

The sense of moral isolation is intolerable to us.

这精神上的隔绝感，对我们简直是不能忍受的。

Your wife always seems to be nagging you, I don't know how you put up with it.

你妻子似乎总是对你唠唠叨叨的，我不知道你是怎样忍受的。

There are so many southern Republicans in Congress that they pretty much call the shots in the national Republican Party, making it more socially conservative than many non-southerners can stomach.

在国会中，南方来的共和党人太多了，以至于他们几乎控制了国家共和党，这就使得共和党变得很保守，这种保守是许多非南方人不能忍受的。

Well, at least I can live with the fact that we can acquire oodles of knowledge as we grow older.

那么，至少我可以忍受的是，我们可以获取巨量的知识，因为我们长大。

Professor Oswald says some people suffer from midlife depression more than others.

Oswald教授说一些人忍受的生活中的压力比其他人多。

This is what makes the pain of rejection even more difficult to endure.

这就是拒绝的痛苦会让人无法忍受的原因。

Finally I know what Romain Rolland had said:The most unbearable pain may be what you want to do yet without practice.

终得体会罗蔓·罗兰说的那句："最难忍受的痛苦，也许是想干一件事却不去干。"

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。