忍不住

As soon as I saw the crowds of people and friends here, I started to cry, she said.

她说：当我看到这儿有这么多朋友时，我就忍不住激动地哭了。

I have a part of my forehead that has a curling iron burn that I got at work last week. I keep touching it. It's trying to heal and I keep touching it.

我的前额在上周工作时被烫发钳烫伤了一块，我一直在摸它，本来它已经在恢复中了，但我还是忍不住要去摸它。

Today, as Jedi dangle from cables, swinging to and fro, I can't help but imagine a swashbuckling feel, like I'm watching a pirate movie with daring buccaneers leaping down from the sails with cutlass in hand.

今天，当绝地武士吊在钢丝上前后摇摆时，我忍不住设想出一种虚张声势的感觉，就好象我在看一场海盗片，片中有大胆的海盗手持短刀从船帆上一跃而下。

Now you discuss Wang and can't help but link him to the Cy Young race.

U3 s 现在当你讨论小民就忍不住要把他和赛扬奖的竞争连在一起。

Users. But the government has what is believed to be the most sophisticated Internet control system in the world, relying on website and keyword filters, cyber- police, self-censorship and the forced cooperation of online companies.

说实在的，这篇报道和高先生以往写的新闻相比要正面得多，但就是这么个对伊拉克民众和美军以及中东地区稳定来讲都有好处的一条消息，他愣是忍不住地趁机掺点大粪进去。

But I have to say he' s really a dark horse.

可是我还是忍不住要说他真是匹大黑马。

When see the requirments about work experience on want ad, college students always can't help desponding.

每每看到招聘广告上关于工作经验的要求，大学生们总忍不住暗自沮丧。

Legend long time ago, there is a dragon in East China Sea, cruising to swim to this, see this win thus, feel East China Sea is gloomy to disgrace, hiding down not to walk then, this dragon floats a surface to appreciate devouringly in the evening finely tremendous, cannot help but sometimes also stealing out in the daytime afterwards, river bank many village peoples all once saw.

传说很久以前，东海有条龙，巡游至此，见这如此胜境，觉得东海黯然失色，便潜藏下来不走了，这条龙晚上浮处水面贪婪地观赏美好地风光，后来忍不住有时白天也偷着出来，河边许多村民都曾见过。

But as for my discourtesy, when see someone stumbling, it always makes me laugh even if it is pretended.

我看到别人摔交，不论他真摔还是假摔，忍不住总是要笑的。

I really could not, then it must be a disfigurement.

看着女儿的脸我实在是忍不住了，再下去就要被毁容了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。