忍不住

Now I seldom cuss, although at first I was quick to open fire at everything that tried my patience.

尽管在一开始会对考验我耐心的事情忍不住发脾气，现在的我却极少抱怨。

When I walk on the street alone,looking at the different goods and a new highheeled shoes of Definy that I'm yelling for. When I touch 50 yuan in my pocket,a little sadness came into my mind,but when I think it over, I find that I still live better than others because I am more nature. Look,how live naturer than me. Some people filled with dirty desire looks unretrained on its appearance.

当我一个人走在街上，看着各式各样的商品，和一双自己喜爱极了的达芙妮新款高跟鞋，再摸摸口袋里仅有的50块钱时，当然会忍不住有些哀怨，但是又想想，觉得自己还是比别人活得好，因为我比别人潇洒，你看看，谁有我潇洒，有些表面潇洒的人心里都装着肮脏的欲念，我觉得他们比那些表面猥琐的人还恶心。

Countries like Latvia and Hungary have shown a willingness to do so.

拉脱维亚和匈牙利等国家似乎已经忍不住想这么做了。

Amid the crisis – as Washington adopts command-economy style nationalisations, directed lending and state bail-outs – it might be tempting to conclude that the US is edging towards a more Chinese style of capitalism.

在这场危机之中，随着美国政府采取国有化、指导放贷和国家纾困等一系列指令式经济举措，人们可能会忍不住做出这样一个结论：美国正逐步走向更加中国式的资本主义。

I couldn't help wondering who his "friends" were. Other technically savvy octogenarians?

我忍不住好奇都谁会是他的&好友&，是其他的八十多岁的技术爱好者吗？

The former sprint queen, dressed in a dark pinstriped suit and peach colored shirt, fought back tears as she addressed reporters, her family and friends outside the White Plains, New York court house.

她在纽约法院外的白草坪在向记者，家人和朋友讲话时忍不住泪下。

Jill, reading through the article, I could not stop teardrops from my eyes.

建筑业，通读文章，我忍不住眼泪，从我的眼睛。

I didn't try it though… I was on a mission to find *oranges*! Teehee… so we moved along, finding our way to the fresh produce section… but on our way, we also passed by the bakery/dimsum section where I found some packaged glutinous rice cakes… I COULDN'T RESIST!

尽管我没试过，但是我肩负寻找桔子的重任，嘻嘻，于是我们就一直往前走去摆放新鲜蔬果的地方，一路上我们还经过卖面包的地方在那里我发现了糯米做的蛋糕，我简直都要忍不住了

Ididn't try it though… I was on a mission to find *oranges*!Teehee… so we moved along, finding our way to the fresh producesection… but on our way, we also passed by the bakery/dimsumsection where I found some packaged glutinous rice cakes… ICOULDN'T RESIST!

尽管我没试过，但是我肩负寻找桔子的重任，嘻嘻，于是我们就一直往前走去摆放新鲜蔬果的地方，一路上我们还经过卖面包的地方在那里我发现了糯米做的蛋糕，我简直都要忍不住了

The curry sauce was chunky with pieces of ginger, lemongrass, and purple basil.

咖喱汁溶合了生姜、柠檬香草、和紫罗勒的味道，最棒的似乎是它散发出的深深的、神秘的味道，我忍不住一尝再尝，一扫而光。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。