忍不住

If you can't resist: Make your own trail mix with whole-grain, ready-to-eat cereals, such as shredded wheat, with whole nuts, seeds and chunks of unsweetened, dried fruit.

如果实在忍不住：那就自己动手！把各类谷物都混杂在一起——在吃剩的小麦里加入坚果、胚芽、大块的不加糖的干果。

If you can't resist: Make your own trail mix with whole-grain, ready-to-eat cereals, such as shredded wheat, with whole nuts, seeds and chunks of unsweetened, dried fruit.

如果实在忍不住：那就自己动手！把各类谷物都混杂在一起——在吃剩的小麦里加入坚果、胚芽、干果，大块的不加糖。

I liked gold fish, so I made some photos.

喜欢鱼，于是还是忍不住地拍了几张。

He declared that at least one customer looking around his gun, but the barista didn't spy on it.

他称至少有一位顾客忍不住再次打量了一下他的枪，但咖啡师们并未做出偷看的举动。

But he said that sooner or later he supposed the temptation to go after birds would be too much, and that I could shoot all the blue jays I wanted - if I could hit 'em; but to remember it was a sin to kill a mockingbird.

但是他说他知道我很快一定会忍不住会想去打鸟，所以蓝鸟我可以尽管打－－如果我打得到的话；不我他要我记得打死反舌鸟是一种罪过。

If you can't resist: Pick a whole wheat brand.

如果实在忍不住：那就买全麦的品牌。

They almost beg for a second or third reading, and can linger in your memory, sometimes for years, sometimes forever.

正如欣赏她的读者们发现的，曼萝的故事总是久久不肯离去：让人忍不住看了第二遍又看第三边，之后还会悠悠徘徊在你的记忆中，有时是几年，有时却是永远。

Some leaders may be tempted to help their economies by competitive devaluations, export subsidies or i ndustrial bail-outs .

有些国家的领导人可能会忍不住诱惑，通过本币竞争性贬值、出口补贴和行业纾困的方式来扶持本国经济。

In the end, I weselves not bear it. I altered round first lot time.'I can't Listen a phrase!' I shout angrily.

最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：&我唯一字也听不见了！&

I just could quot;t help it.

我就是忍不住。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。