忍不住

Wearing that little girl dress and dancing with the teenagers, Aunt Rose cut such a ridiculous figure that we couldn't help laughing.

罗斯姨妈穿着那条小姑娘的裙子，和十来岁的小孩一起跳舞，样子太可笑了，我们忍不住笑起来。

The two visitors were mystified by his antics and wondered what the "Red-tipped Match" was up to now, but they could not help laughing

两位猜不透这&红头火柴&玩的什么把戏，忍不住都笑了

The two visitors were mystified by his antics and wondered what the "Red-tipped Match" was up to now, but they could not help laughing

两位猜不透这&红头火柴&玩的什么把戏，忍不住都笑了那位喜剧演员的滑稽动作使观众看了还想再看。

In an interview setting, the switchblade can't help but "trash talk" his former employer.

面试时，这种人忍不住要说前雇主的&坏话&。

The potent palm was uplifted to strike again when Tom cried out

那只有力的巴掌举起来正要再打他时，汤姆忍不住大声叫起来

The potent palm was uplifted to strike again when Tom cried out: Hold on, now, what 'er you belting me for?

那只有力的巴掌举起来正要再打他时，汤姆忍不住大声叫起来：住手啊，你凭什么这么狠打我？

The potent palm was uplifted to strike again when Tom cried out

那只有力的巴掌举起来正要再打他时，汤姆忍不住大声叫起来：住手啊，你凭什么这么狠打我？

Due to the peak season, the post master was also on an edgy mood.

虽然我已决定不再打孩子，但在急忙赶回家后，叫了儿子来，我又忍不住痛打他一顿。

The game extended to extra innings, and I couldn't stand any longer. I carried Chinese Taipei cat(yes, that is my Maomi's new name) out and negotiate with her:you can have a strand of shredded squid for each hit. Maomi had her first strand while Prince(nickname of player Chang Tai-Shan ) brought out a hit. Therefore, the negotiation continued: just one home run, you can have the whole pack!

比賽一路打到延長，我忍不住把CT貓抱出去，跟她交換條件：每打一隻安打，就給妳一條魷魚絲～毛咪在王子揮出安打時順利地吃到了，於是我繼續跟她交換條件：如果全壘打，我整包都餵妳！

He is playing on the iPod/iTouch that is on loan to his grandpa.

他同意把他的 iPod/iTouch 借给他爷爷，但忍不住又要回来玩一会。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。