忍不住

Even the person holding the shiniest new gadget can't help but eye a neighbor who has a different device and wonder,'What does that do that mine doesn't?

即使一个人已经拥有最新最眩的产品，也会忍不住看身旁的人手上拿着的不一样的数码设备，心里想：&那个比我这个多什么功能呢？&

But be careful, we need to ask,"do our experiences point others to ourselves or to Jesus Christ?" Sometimes when we listen to different sharings, I can't help but feel that we, too, want to be like that person: His patience or humility.

但是要小心﹐我们的经历是帮助别人指向耶稣基督还是我们自己﹖有时﹐当我们听不同人的分享时﹐会忍不住希望也成为他那样的人﹕充满耐心和谦卑。

When Sena told the woman he was hesitant to take her money, she broke down and spoke about her own children and grandchildren.

当瑟拉告诉妇人自己不知道该不该一下子收她这么多钱的时候，妇人忍不住哭了，并向他讲起了自己的子孙。

Bei Kanglei of author of European hill friendly group always is putting 4 pieces of scrips, when he reveals the scrip the reporter to look, attendant everybody yell rise.

欧洲山友集团创始人贝康磊总是随身揣着四张纸片，当他将纸片展示给记者看时，在场的每个人都忍不住笑了起来。

Through the cracks of the rubbles, you can see the posture she died in.

其实，这件事已经过去了很久，但是每当我读到她的时候，还是会忍不住掉下泪来，所以，最后还是决定，把这个感人的故事再写一次

She couldn't resits laughing at him in those clothes.

她忍不住嘲笑她穿那样的衣服。

Resist i cann't resit to make Jim laugh.

我忍不住要逗吉姆笑。

I can't help laughing at them. These puritans!

我忍不住嘲笑他们了，这禁欲主义者！

I can''t help eating sweet s whenever they are in my prese nce.

我无论什么时候一看到甜食就忍不住要吃。

I unbearable ask curiously, that middle age women gives a sigh, saying, old man's house is also hard luck, pulling and dragging children greatly, arrive old but 1 are also unreliable ……we also was parents, old man as long as come, can't help in charity morely, a box of powder always needs to let him eat of-say, the women on the face shows unintentionally this to owe the air of 疚, imitating the 佛 as can provide only a box of powder.

我忍不住好奇地问，那中年妇人叹一口气，说，老人家也命苦，把儿女拉扯大了，到老却一个也靠不住……我们也是做了父母的，老人只要来，更多的周济不了，一盒粉总要让他吃的——说着，妇人脸上流露出此许欠疚的神色，仿佛为只能提供区区一盒粉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。