忍不住

Even some of the shopkeepers couldn't resist joining in with the snaking crowd that was following Jay's every move.

甚至连一些店铺的店员也忍不住，加入了那条像蛇形前进的追随队伍，跟着杰伦到每一处他去的地方。

On hearing his absurd opinion, I went snickering.

听了他荒谬的意见，我忍不住笑着走开了。

The fear was subsiding now and the humiliation he had suffered made him sick to his stomach so that he had to throw up.

恐惧情绪这时减退了，而他遭到的屈辱使他的胸口感到恶心，所以他忍不住呕吐起来。

After absorbing of his sufferings, I couldn't help sympathizing with him.

得知他痛苦的遇到后，我忍不住同情他。

And now ,that I am dead, they have setting me up here so high, but I can see all the upness, and all the misery of my city. even though, my heart is made of lead , but I can not choose but weep.

而眼下我死了，他们把我这么高高地立在这儿，使我能看见自己城市中所有的丑恶和贫苦，尽管我的心是铅做的，可我还是忍不住要哭。

I couldn't help pasting these photoes into my blog even though I have determined not to put any weepy words into my blog.

尽管我已经决定不再把任何催人泪下的文字写到我的博客里，可是我还是忍不住把这些图片贴到了这里

I can't help eating sweets wheneer they are in my presence.

我无论什么时候一看到甜食就忍不住要吃。

Zantedeschia flowers, shaped like a lovely colt palm, so small that people may feel tender affection for her, I want a hand to touch it, and are also worried that no time to crumble its white jade-like flowers.

马蹄莲的花，形状就像一个可爱的小马掌，小得让人心生爱怜，忍不住要用手去抚摸它，又担心弄碎了它白玉般无暇的花朵。

So unfair – cos I don't think in my lifetime i ll ever be able to actualise this.8 ' m| Gbbs.internet.org.cn 8

我忍不住对电影里的蓝色豹人产生性幻想，太不公平了！

She tries to force us out sometimes and there are moments, but I can't help it.

她试图逼我们出有时还有时刻，但我忍不住了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。