忍不住

Sometimes,Ye Qing would call her boyfriend and asked him to see her in half anhour and bring some snacks passingly.

有时候，实在忍不住，叶晴就给男友打电话，让他半小时内立即赶到，并且带点零食过来。

Hearing,so we didn't have to worry about being vey quiet, which was good thing,because every time we thought about how funny it was going to be to see Grandma try to pick up a valentine that wad just patined on her doorstep,we couldn't keep from laughing.

这真是件乐事，因为只是一想到老奶奶试图捡起一份台阶上的情人节礼物会有多滑稽时我们就忍不住笑。

He can't be near a woman without pawing her.

他一接近女人就忍不住动手动脚。

He cannot be near a woman without pawing her.

他一接近女人就忍不住动手动脚。

Lev 26:29. He interceded and pled for the Lord's mercy to be shown.

至此，他忍不住恳求耶和华彰显祂的慈爱。

The shop assistants musthae found it impossible to resist the temptationto say "it seres him right".

店员一定会忍不住说：&他罪有应得。&

Shimei is now finally could not resist, and to be exploded.

现在师妹终于忍不住了，要爆发了。

Thousands of children died when their shoddily built schools collapsed in the earthquake.

这句话实在忍不住加工，实情﹗原文作者倒是写得云淡风清的

I also make the fundamental error of announcing our resolutions to any other else so that I look even more foolish when I slipback into our bad old ways.

CAROL是教我们NEW3的一个老师，马上就要去VC了，因为我们这个班是她在NOS的最后一个班，所以在她最后一节课结束时还忍不住流泪了。

Cloaked in that lazybones demeanor. I'll miss the prodigious sleeper, the slouchy, gangly, drowsy kid who napped in the player lounge and shuffled around in flip-flops for the past 15 years. I'll miss the determined, glowering athlete who internalized pain but couldn't keep it from coming out sideways. I'll miss the dedicated player who made a champion out of himself by deciding that his work should be equal to his talent. I'll miss his gorgeous classicism, his buried humor, his essential decency and his shy friendliness.

顶着一副慵懒的外表，却打出引人入胜的比赛的他，让我怀念；过去15年来，在球员休息室中，穿着松垮的拖鞋到处走，和他昏昏欲睡的瘦长的身影，让我怀念；那个一脸坚定，面带怒容，极力将痛苦深埋在心中，却又忍不住从其他地方泄漏出来的他，让我怀念；那个认为努力必须与天赋成正比，靠自己努力赢得冠军的专注的他，让我怀念；他绅士般的风度，他难以察觉的幽默感，他天生的优雅以及他羞涩的友善都将让我怀念。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。