忍不住

I pull out the jacket and pause to chuckle at the zigzag tear on its sleeve, which even careful stitchery could not completely hide.

我把它拿了出来，停下来，看着袖子上歪歪斜斜的"伤口"我忍不住笑了，这道伤口已经小心地补过了，但还能看见"伤疤"。

I and schoolmates could not bear, goes to the submersible bridge swimming together.

我和同学们忍不住了，一起去漫水桥游泳。

His manner was so in suiting that I found it difficult to keep the peace.

他太盛气凌人了，我简直忍不住要跟他吵一场。

FEW financial writers have been able to resist the comparison between the sun-drenched, debt-ridden states of southern Europe and those of the American continent.

很多金融作家都忍不住将欧洲大陆和北美大陆的南部进行比较，因为它们同样阳光明媚，且负债累累。

Interview setting, the switchblade can't help but "trash talk" his former employer.

面试时，这种人忍不住要说前雇主的"坏话"。

It takes all the tact I have to resist saying

我实在是忍不住的说

I really can not help, and asked her :"You do not have telephone company?"

我实在忍不住了，问她："你们公司没有电话吗？"

You're an amazing tenor! I can't resist it any longer...

你实在是个优秀的男高音，我忍不住了。。。

I do not ever like asking others' private business, but during such an falling thick and fast day overcast and rainy, but can't help speaking of her love story with her.

我一向不喜欢问别人的私事，但在这样一个阴雨霏霏的日子里，却忍不住和她谈起了她的爱情故事。

Today I booked my flight ticket. Anyway ,booking in advance is not bad and no any expenses.But I must give the confirmation to the ticketoffice in 7 days else the reservation is in vain. Therefore, I think maybe a phonecall is not for nothing.

今天实在忍不住，让大牛给移民局打电话，消息是有了，说4月28日移民局已经将决定寄来中国，大概要2周以后我会收到消息。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。