忍不住

Laugh loudly; roar with laughter ...

"呵呵"，他忍不住笑出声来。

Finally,one night,I shouted out at her,"Don't do that anymord--your hands are too rough!"

终于，在一个夜晚，我忍不住冲她吼了起来："你不要再这样了，你的手好粗糙！"

Finally, one night, I shouted out at her,"Don't do that anymore —your hands are too rough!"

终於，在一个夜晚，我忍不住冲她吼了起来："你不要再这样了，你的手好粗糙！"

She could not help laughing at his rueful countenance.

她看他愁眉苦脸，忍不住笑起来。

Looking at the child's face, he was able to forget about himself completely. Chueh-hsin couldn't resist planting a kiss on the baby's satiny cheek.

这面容使他忘记了自己的一切，他只感到无限的爱，他忍不住俯下头去吻那张美丽的小脸，口里喃喃地说了几句含糊的话。

Her words were so satirical that I lost my temper in spite of myself.

她的话尖酸刻薄得令我忍不住发脾气。

Sometimes the satirical newspaper The Onion is so right on, I can't resist quoting from it.

有时候，讽刺报纸《洋葱》实在是太对了，我都忍不住要从里面引用文章。

Her words were so satirical that I lost my temper despite myself.

她的话尖酸刻薄得令我忍不住发脾气。

Is on nettles he could not bear to the schoolfellow has dialed a telephone, inquired in the school the matter.

忐忑不安的他忍不住给同窗拨了个电话，询问学校里的事情。

" Scorpion said:"I'm sorry, I can not help it.

蝎子说：对不起，我实在忍不住了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。