忍不住

Until he started receiving pictures of Lavinia.

知道了他开始从拉维尼娅那儿接收照片，我忍不住要开口了。

Because this lawbreaker was so small, passersby couldn't resist asking what in the world it was that he had done, so the officer decided he might as well stop and explain the situation to every-one.

因为犯人太小，路人忍不住要问，这是怎麼一回事？

I can't help being narcissistic,ya,don't you admire me,my lief?

我都忍不住自恋了，ya。你难道不佩服我吗我亲爱的？

I can't help but think longingly of my hometown, Portland.

我忍不住怀念起我的家乡波特兰。

I can not help, and put everything behind and ran to the lotus pond.

我实在忍不住了，把所有的事抛在脑后，往荷花池跑去。

"I said I don't know much," said Khadgar, louder than he meant to.

"我说我知道的不多，"他的音量终于忍不住大起来了。

The enactment of sado-masochism in their love-making implies that the two of them cannot help but resort to sexual violence to vent their deepest frustration and fear of life.

在他们的sado-masochism牛皮意味着两种他们忍不住诉诸性暴力发泄他们的最深的恐惧和沮丧生活。

Because our company commander called together for 7 times as if crazy on the night, my machination could not be carried out, as last I was so tired and only could went to sleep.

因为那天晚上我们连长发神经一样的搞了七次紧急集合，在阴谋没有得逞的时候，我终于困的忍不住睡着了。

"I wish the Macready would hurry up and take all these people away," said Susan presently,"I'm getting horribly cramped."

"玛卡蕾蒂，快点把这些人带走吧。"不一会儿，苏珊忍不住说，"我抽起筋来了，多难受啊。"

And, in spite of himself, Oscar Cresswell spoke to Bassett, and himself put a thousand on Malabar: at fourteen to one.

奥斯卡忍不住，对巴塞特说了，他自己在马拉巴尔身上下了一千英镑赌注，是十四比一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。