忍不住

Still, picturing the jeers her old padded jacket would evoke, she couldn't restrain her tears.

同时，她的想像中就展开了那件旧棉袄惹人讪笑的情形，她忍不住哭起来了。

And the job hunter reverted that do not you hope that your wife took light family obligations.

求职的研究生听了忍不住回敬一句："难道你希望你的老婆不顾家吗？"

Here is a twentieth-century version of johnnycake from New Bedford,Massachusetts:Combine a cup of white cormeal with a teaspoon salt,two talblepoons flour,and a tablespoons flour,and a tablespoon sugar.

头很晕，所以路上都靠在女友身上，还没进包房就忍不住了，在洗手间涂得一塌糊涂，我满怀希望的以为你会在门外等我，递给我一张纸巾，可是我从头到尾都没看到你。

It was a wonderful moment and even Pepe Reina joined in the jubilant celebrations.

这是一个美妙的时刻，连门将雷纳都忍不住加入了祝贺的人堆。

Submitted by Karla J. Kasper

听到这里，母亲忍不住笑了。

What they didn't understand was that I could not help but take Mr. Keyes seriously.

他们所不知道的是，我忍不住要认真地对待凯斯先生。

Figure: kingbird attack with claws eagle on the back, an eagle can not help but cry pain

图：必胜鸟用利爪攻击老鹰的背部，老鹰忍不住疼痛大叫

I was so surprised that I couldn't help crying, A kitten!

我非常惊讶，我忍不住哭了起来，小猫！

The waves can play lonely, feet, finally, the idea of son, her became the people near the fish, the waves hoof to lambaste:"my son, I, 1912 gandour is, you what matter", then afterwards, momma son call them "Japanese".

那浪蹄子忍不住寂寞，打起儿子的主意，终于，母子俩成了好事，附近鱼船上的人们纷纷指责，那浪蹄子大骂："俺儿子日的是本人，自产自销，管你们啥事"，于是到后来，大家伙儿就叫他们"日本人"了。

Laurie and I couldn't help laughing. Did you hear us?

我和劳里都忍不住笑起来，你听到了吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。