忍不住

Sometimes, Ye Qing would call her boyfriend and asked him to see her in half an hour and bring some acks pa ingly.

有时候，实在忍不住，叶晴就给男友打电话，让他半小时内立即赶到，并且带点零食过来。

Texture of the innards mixed in with the suet that I just can't...

胃部的纤维表层和羊脂肪油混合以后我就会忍不住

Finally I can not help to inquiring to your name from others, a beautiful name.

终于我忍不住向别人打听到了你的名字，一个很美的名字。

Indeed, some of them could hardly suppress a yawn but, certainly, none of them would ever dare to interject even the slightest comment of question while the chairman was in full swing with his delivery.

事实上，他们中的一些人几乎忍不住要打呵欠，但是，他们中当然没有一个人敢在董事长正起劲讲话的时候突然插入小小的评论或提问。

Indeed, some of them could hardly suppress a yawn but, certainly, of them would ever dare to interject even the slightest comment of question while the chairman was in full swing with his delivery.

事实上，他们中的一些人几乎忍不住要打呵欠，但是，他们中当然没有一个人敢在董事长正起劲讲话的时候忽然插入小小的评论或提问。

Still, I was irrationally bitter.

但我还是忍不住感到愤怒。

"All right," he said to himself, with an irrepressible frown,"let her sleep alone."

"好吧，"他对自己说，忍不住皱紧了眉头。"就让她一个人睡吧。"

I'm also itching to join them.

我都忍不住想加入他们的队伍中了。

Ed already had an iPod, and I had just bought one. When I was nine or ten, I used my allowance to buy a jack-in-the-box. The toy store clerk, an older woman with dry, permed hair and a grim set to her mouth, not that I harbor any resentment, said,"Aren't you too old for that?"

爱德已经有一个iPod了，我也买了一个（在我九岁或十岁时，我用零花钱买了一个玩偶匣，玩具店的售货员是一位上了年纪的女士，留着一头干燥的波浪卷，嘴唇让人感到极不舒服，我忍不住愤怒说"你这么老还这么打扮？"

You know, Scarlett, I think you're on the verge of a crying jag .

斯佳丽，我看你马上就忍不住要大哭一场了。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！