忍不住

Sold 207 million cases of soft drinks (if its gallonage then is converted into the 192-ounce cases used for measurement today) and in 1993 it sold about 10.7 billion cases, a 50-fold increase in physical volume from a company that in 1938 was already dominant in its very major industry.

我忍不住想要在引用 1938 年财富杂志的报导，实在是很难在找到像可口"可乐这样规模而且又能持续十年保持不变的产品内容"，如今又过了 55 个年头，可口可乐的产品线虽然变得更广泛，但令人印象深刻的是这种形容词还依旧适用。

But I'll own up fairly , I've the shakes upon me for the gallows.

不过我对你说实话，我一想起绞架就忍不住要发抖。

I know it wasnt polite but I had to laugh when I saw that old geezer with his false teeth eating corn on the cob.

他说：我知道这样不礼貌，但是我看到那老家伙用假牙啃玉米棒子的样子就忍不住要笑。

The reason why so many investors are obsessed with the government is that officials cannot stop themselves from intervening in the market to try and gerrymander the level of the stock index.

如此多投资者执迷于政府的原因是，政府官员忍不住就会干预股市，试图操纵股指点位。

I couldn't help... Every time you get a break at the hospital

每次在医院休息的时候，我都忍不住想问。

Finally I said, This gift certificate is a real blessing.

终于我忍不住说到：这张礼券包含了真诚的祝福。

Finally I said, This gift certificate is a realblessing.

终于我忍不住说到：这张礼券包含了真诚的祝福。

Gao Yu could not help but added:"If I were Jun Zhu, will not give up the chase for the Tour."

高宇忍不住补充了一句："如果我是朱骏，就不会放弃对久游的追逐。"

"Of course not," she says, giving in to the desire to glare.

""当然不是，她说，忍不住瞪着他。

E.g. In general he is good-tempered, but this time he couldn't hold back his anger.

通常他的脾气是很好的，但是这次他实在是忍不住发了脾气。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。