忌讳的

But the Enviropig, as they call it, is the product of genetic modification-which is anathema to many Westerners.

但是这种被我们称为'环保猪'的猪种是一种基因变异产品，这是很多西方人所忌讳的。

But the Enviropig, as they call it, is the product of genetic modification — which is anathema to many Westerners.

但是这种他们所谓的环保猪，是一种转基因产品——这正是许多西方人忌讳的。

The love between human and genie is the antetype of Chinese traditional literature, which expresses a kind of psychology of male's infatuation and fear to female in the society.

"人妖之恋"是中国传统文学原型，它表现了男权社会中男性对于女性的一种既崇拜痴迷又恐惧忌讳的心理。

In the North you may learn a bluntly, and this is your boss may be the most taboo.

在北大了你可能学会了直言不讳，而这可能正是你的老板最忌讳的。

But there is something impersonal in the celebration of eccentricity.

不过，在互相庆贺怪癖的时候，有些事还是要忌讳的。

The 2nd, search a website to have dead link, because recto cannot be opened, bring about Gu Ge spider to cannot crawl, also place of numerous search engine abstains from this.

第二、查找网站有没有死链接，由于面页无法打开，导致谷歌蜘蛛无法爬行，这也是众多搜索引擎所忌讳的。

In fact, this is taboo in Japan by Internet users.

而事实上，这正是日本网民所忌讳的。

Cannot chop the price in the English shopping, most abstains from chops the price.

不能砍价在英国购物，最忌讳的是砍价。

But "buys" the character is abstained from very much, therefore changes into "invites", in order to avoid blasphemes the God.

但&买&字是很忌讳的，于是换成&请&，以免亵渎神灵。

This is the comparison violates the taboo.

这是比较犯忌讳的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失