必须的

But it has its most terrible expression in wars, in which the dehumanization of the outsider is essential for wholesale slaughter to occur.

但是，它的最为狰狞的面孔是在战争中露出。在战争里，对"外人"去除"人的特征"对要开展大规模杀戮是必须的。

The other parts of the system where maintenance is required are the diaphragm valves.

系统的其它部分的维护如隔膜阀的维护也是必须的。

For digital applications, the InGaAs channel with high indium concentration is required for better performance and higher transconductance.

在数位应用时，高铟含量的砷化铟镓通道材料是必须的，使元件能具有好的数位特性表现以及较高速的转导特性。

It is a rather sad statement for the future of science that such a disclaimer is necessary nowadays.

目前这样的放弃声明是必须的，这对于科学的未来是一种相当悲惨的境地。

It is very convenient since only the necessary portions can be selectively read from the file on the disk.

它是非常方便的因为仅仅是必须的那一部分（保证程序能执行的数据和代码）能被从磁盘上的文件中读进内存。

XI. The technical secrecy related with the employment of patent, the exchange of the materials as well as the necessary technique service and training that guarantee the employment.

与实施该专利有关的技术秘密的使用、相关资料的交换以及为保证该专利实施所必须的相关技术服务和技术培训

Morevoer, I have to warn thethird on the list. Your situation is not as dangerous as those two. But don't be gloating.Whether you are a beauty or not, you can not go scot-free. In a suitable time, exposedness is required.

另外提醒一下黑名单上的第三名，你的处境目前还不是太糟糕，不过不要因为你是美女，你就可以逍遥法外了，在适当的时候，曝光还是必须的。

Its springboard is to analyze vocational role's activity from all sides and its basic fundamental is to provide industry group and society with the ability which is needed when training people performs post responsibility.

此种教育模式以全面分析职业角色活动为出发点，以为产业界的培训对象提供岗位职责所需要的能力为基本原则，以使学生具备从事某一职业所必须的实际能力为核心，强调学生在学习过程中的主导地位。

In order to reach a hermeneutic and scientific understanding of sacrificial consumption, poly-subjective paradigms are necessary.

为了达成一种诠释学的、科学的理解，多学科的范式是必须的。

"My view is that Saddam, looking over his 30-year history, very clearly was giving evidence of moving towards controlling the Straits of Hormuz, where there are 17, 18, 19 million barrels a day" passing through, Greenspan said.

Greenspan在Washinton Post的采访中澄清了这一点：这不是政府的动机。他认为"即使微小的动荡都会让又价上升到120美元一桶，所以除去萨达姆是必须的。"

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。