必须不

How easy it is for an inefficient manager to dissipate the differentials on which profitability rests and that it is possible, with the same technical facilities, to produce with a great variety of costs are among the commonplaces of business experience which do not seem to be equally familiar in the study of the economist.

我们必须处理的因素，其数量并非大得足以便这些偶然力量产生稳定性。货物和服务的不间断流动得以维持，是由于持续不断的精心调节，由于每天要根据前一天所不知的情况作出新的安排，由于一旦A不能交付就马上由B代替。

The more students who enroll in a course but don't come to campus , the more the school saves on keeping the lights on in the classrooms , paying doorkeepers , and maintaining parking lots , And there's evindence that instructors must work harder to run a DL course for a variety of reasons , won't be paid any more , and might well be paid less.

谁的更多的学生报名参加课程，但不来校园，学校更节省留在教室的灯，支付门卫，保持停车场，还有的 evindence 的教练必须更加努力来运行一个 DL 对各种原因的过程中，将不会再支付，并可能获得较低。

To do well in Greenpeace's rankings, firms must make sure both products and production processes are free of polyvinyl chloride and some BFRs that are not on the RoHS list.

要在绿色和平组织的排名中脱颖而出，公司必须保证在产品和生产工序中不使用聚氯乙烯以及一些不在禁令之列的溴化阻燃剂。

Be the business enterprise must know, if retail company's noncooperation, losing the profits of the cooperation, also will make his whole profits lower, and it fix the expenses and did not lower how much, this also will involve a cost to check the problem, the risk compare greatly, retail the company generally under circumstance will not emit this risk of.

作为企业必须认识到，如果分销商不合作，损失了合作的利润，也会使他的整体利润降低，而其固定费用没有降低多少，这也就会涉及一个成本核算问题，风险较大，分销商一般情况下是不会冒此风险的。

The good shall be shipped per M.V.""Dong Feng"" on November 10 and are due to arrive at Rottedaml in 140 days.(M.V.= motor vessel) 6 on/upon 与 after

当英译&多少天之后&的时间时，往往是指&多少天之后&的确切的一天，所以必须用介词 in，而不能用 after，因为介词 after 指的是&多少天之后&的不确切的任何一天。

This is, of course, totally incompatible with any claims to be a democratic nation which respects the values of human life and democracy, and such an administration which tutors its servants in the ways of such barbaric tortures must be completely condemned as uncivilised and hypocritical.

这当然与任何作为尊重人的生命价值和民主的一个民主国家的声明完全不相容，这样一个以如此野蛮的方式教导其公务人员的政府必须被谴责为不开化的和伪善的。

You will not make 40 thousand dollars a year right out of high school. You wont be a vicepresident with a car phone, until you earn both.

你不会一离开学校就有百万年薪，你不会马上就是拥有行动电话的副总裁，二者你都必须靠努力赚来。

You will not make 40 thousand dollars a year right out of high school. You won't be a vicepresident with a car phone, until you earn both.

你不会一离开学校就有百万年薪，你不会马上就是拥有行动电话的副总裁，二者你都必须靠努力赚来。

What "Tract 90" affirmed was that the Thirty-Nine Articles might be signed in a Catholic, though not in a Roman sense; that they did not condemn the Council of Trent, which in 1562, the date of their publication, was not ended; and that a distinction must be drawn between the corruptions of popular religion and the formal decrees approved by the Holy See.

什么是&道90 &肯定的是，该39条可能会签署于一个天主教，虽然不是在罗马的意识；表示，他们没有谴责安理会的特伦特，而在1562年，该日期的出版，不是结束；，并认为必须区分腐败行为的民间宗教和法令，正式批准了罗马教廷。

But I have been told by experts from the exclusive green tea brand called Newby （available at Selfridges and served at the Dorchester, both in Central London） that, to lessen the bitter taste, all green tea should be made with water that's hot, not boiling, and to infuse for only 2 to 3 minutes before serving.

但是有专家告诉我说有一种不属于茶的叫做Newby的牌子（在赛弗里奇百货公司有售，多尔切斯特也有它的店面，这两家店都在伦敦的中心），为了降低绿茶的苦度，要求所有绿茶必须用不沸腾的热塑冲泡，并且只提供2~3分钟内冲泡好的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。