必须

The serve must be played from behind the baseline and must land in the service box.

发球时选手必须站在底线之外，球必须要落在对方的发球区内。

The serve must be played from behind the baselineand must land in the service box.

发球时选手必须站在底线之外，球必须要落在对方的发球区内。

By Wallace Stevens One must have a mind of winter To regard the frost and the boughs Of the pine-trees crusted with snow; And have been cold a long time To behold the junipers shagged with ice, The spruces rough in the distant glitter.

人必须怀有冬日的心境才能去看霜，看那松树上挂满雪冰的树枝；人必须长期饱受寒冷才能欣赏披着冰雪般发丝的杜松，才能领悟远处粗硬的云杉。

Those who are sharp-eyed would have noticed during the broadcast of the Golden Melody Award that Leehom has become sturdier.

一个好的歌手在演唱会中除了必须面对自我音乐实力呈现的压力外，体力也是歌手所必须面对的难题。

Again, this isn't what you need to shoot for, and it's not even what you need to agree with.

再次说明，这并不是你必须做到的，并且它也不是你必须同意的观点。

Discount must be applied to a single order, which must be shipped to a single address.

折扣必须适用于一个单一的命令，必须运到一个单一的地址。

Discount must be applied to a single order, which must be shipped in a single delivery to a single address.

折扣必须适用于一个单一的命令，必须在运单交付给一个单一的地址。

Thus the paper puts forward that different forms of expression should be adopted in different fields, the results are as follows: As to the Industry involving national military security, economic security and cultural security, the state-owned capital should be in the form of single proprietorship or conditional diversification, that is to say, taking the solely state-owned company as its main body. As to the strategic industry and basic industry in the vital position to the national economy, the state-owned capital should be As to the strategic competitive industry which plays an important role in development of national economy and society, the state-owned capital account for a certain proportion with the freedom to select holding shares or taking equity participation. As to the industry related to non-strategic competitive fields, state-owned capital does not necessarily exist in the form of state-owned enterprise, it can also obtain the stock right to share the benefit, and to cooperate, even compete with other capitals appropriately.

由此提出了国有资本在不同领域应采取不同的表现形式：在涉及国家军事安全、经济安全、文化安全的产业内，国有资本只能是独资或有条件的多元化，也就是以国有独资公司为主；在关系国民经济命脉的战略产业和基础产业内，国有资本必须保持控股，即还将保留相当数量的国有企业；在对国民经济和社会发展具有重要作用的战略性竞争产业内，国有资本仍要占有一定比重，但可以根据具体情况选择控股和参股；在非战略性竞争领域的产业内，国有资本不一定必须要采取国有企业的形式存在其中，完全可以以股权的形式参与进来，适度与其它性质的资本开展合作与竞争。

The translator must, therefore, have gone to Egypt in 132, and if the average length of two generations be reckoned Ben Sira's date must fall in the first third of the second century.

翻译，因此必须前往埃及，在132个，如果平均长度两代本特希拉不容忽视的日期必须属於第一三分之一的第二个世纪。

Self graduates to sit for the national graduate entrance examination unity; Self graduates must work for two years before they can apply for graduate students, some schools on the basis of these conditions must be coupled with the adoption of Self trunk undergraduate courses, Some schools are not part of professional recruiting college graduates.

自考本科毕业生可报考全国硕士研究生统一招生考试；自考专科毕业生必须工作两年后才可报考研究生，有的学校在此条件的基础上加上必须通过自考本科主干课程的规定，有的学校规定部分专业不招收大专毕业生。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。