必须

There are still many theologists such as Martin Luther, Calvin, Balthasar, Barth and so on who have made vigorous appeal to the Church to come back to the Bible and turn to the hand of God.

众多的神学家，如马丁·路德、加尔文、巴尔塔萨、巴特等都极力呼吁教会必须回到上帝手中，必须回归圣经。

Second, there must be more market discipline: each bank would be forced to roll over maturing sub debt equal to 1 per cent of its liabilities each year.

第二，必须加强市场纪律：每家银行每年必须对相当于其总负债1%的到期次级债进行展期。

Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excusedWhere arthorised by any special term in the policy ;or Where caused by circumstances beyond the control of the master and his employer;or Where reasonably necessary in order to comply with an express or implied warranty;or Where reasonably necessary for the safety of the ship or subject-matter insured; or For the purpose of saving human life, or aiding a ship in distress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining medical or surgical aid for any person on board the ship;or Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against.

（1）船舶在进行保险单预期的航次中，下述绕航或延迟可允许：保险单中任何特别条款授权许可者，或船长和其雇员不能控制的情况造成的；或为遵循明示或默示保证所合理必须的；或为船舶和保险标的的安全所合理必要的；或为了救助人命或为援助有人命危险的遇难船舶；或为船上任何人员及时得到内、外科治疗所合理必要的；或如果"船长、船员恶意损害被保险人利益的行为"系承保风险，由于该恶意行为造成的。（2）一旦允许绕航或迟延的原因停止作用，船舶必须合理尽速地回复原航线并继续其航程。

Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excusedWhere arthorised by any special term in the policy ;or Where caused by circumstances beyond the control of the master and his employer;or Where reasonably necessary in order to ply with an express or implied warranty;or Where reasonably necessary for the safety of the ship or subject-matter insured; or For the purpose of saving human life, or aiding a ship in distress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining medical or surgical aid for any person on board the ship;or Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against

（1）船舶在进行保险单预期的航次中，下述绕航或延迟可允许：保险单中任何特别条款授权许可者，或船长和其雇员不能控制的情况造成的；或为遵循明示或默示保证所合理必须的；或为船舶和保险标的的安全所合理必要的；或为了救助人命或为援助有人命危险的遇难船舶；或为船上任何人员及时得到内、外科治疗所合理必要的；或如果"船长、船员恶意损害被保险人利益的行为"系承保风险，由于该恶意行为造成的。（2）一旦允许绕航或迟延的原因停止作用，船舶必须合理尽速地回复原航线并继续其航程。

As Ray Barrell, senior research fellow at the National Institute of Economic and Social Research, the think-tank, says:"Either growth will have to slow markedly or the exchange rate must fall to cover the deficit." But there is no immediate imperative for this to happen.

正如智囊机构国家经济社会研究院(National Institute of Economic and Social Research)的高级研究员雷·巴雷尔所言："要弥补赤字，要么必须明显放缓经济增长，要么必须降低汇率"但是，这一切还不是很紧迫。

You have to broaden your base, you have to do well...

你必须扩大你的基础，你必须做的很好。。。

You must do this for me - Gilbert Bates must pay for my misery!

你必须帮我做这个——吉尔伯特·贝茨必须赔偿他给我带来的痛苦！

If we must continue to be alive, we must continue to have new desire.

如果我们必须继续活着的话，那我们就必须继续产生新渴望。

We must be patient and appreciative of their every little step.

教育理论说学一样新事物，必须重复听两百次，我们不能期待自己记住本书所有的新观念，我们必须有耐心，感激本书所提的每一小步。

His answer, You have to be bold and you have to be right.

我爸的答案是：你必须放大胆子，而且必须做对才行。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。