必要的事

Do two things that I know I should do even though I really don''t want to do them, to strengthen my soul and not allow it to become lazy and atrophy.

做两件事，我知道我应该做的，即使我真的没有必要去他们想要做的，为了加强自己的灵魂，不能让它变得懒惰和萎缩。

I grant to said attorney in fact full power and authority to do, take, and perform all and every act and thing whatsoever requisite, proper, or necessary to be done, in the exercise of the settlement of the rebate and refund claims, as fully for all intents and pruposes as I might or could do if personally present, hereby retifying and confirming all that said attorney in fact shall lawfully do or cause to be done by virtue of this power of attorney and the rights and powers herein granted.

我授予前述律师实际上全权和当局做，采取，和一样充分地执行所有和每件行动和事任何必须，适当，或必要做，在折扣的解决的锻炼和退款要求，为所有意向和pruposes 象我也许或能做如果亲自出席， retifying 和特此证实所有前述律师实际上将做或合法地将导致做由于这份授权书和权利和力量此中被授予。

But if you forget the LORD, your God, and follow other gods, serving and worshiping them, I forewarn you this day that you will perish utterly.

如果你真忘记了上主你的天主，而随从别的神，奉事敬拜他们，我今日对你们作证：你们必要灭亡

Everything I'm telling you is ironclad ,I promise!You have no need to doubt me.

我告诉你的每一件事都是铁定的，我许诺，没有必要怀疑我。

There is no necessity for me to do this.

我没有做这件事的必要。

Understand that some stress is normal as you make changes, but you don't have to make it worse by criticizing yourself.

要知道在做出改变的时候，出现一些压力是正常的，但是，你没有必要再用批评自己使事情变得更糟。

You don't have to know everything - but you should be able to quickly and painlessly find out what you need to know.

你没必要知道每件事，但是你要能够迅速不费力的找到你要了解的。

It's perfectly simple, and you needn't have sent Thelma out — it's nothing secret.

这件事非常简单，你没有必要将塞尔玛打发出去--没什么秘密的。

Although we were aware of the ecclesiastical tradition concerning heretics , that they are anathematized even after death , we deemed it necessary to go into this matter as well and it can be found in the acts how several heretics were anathematized after they were dead .

虽然我们知道教会的传统有关异教徒，他们是 anathematized 甚至亡故后，我们认为有必要去这件事，以及它可以发现在行为如何几个异端被 anathematized 后，他们已经死亡。

I judged it so much the more necessary to extract the real truth, with the assistance of torture, from two female slaves, called deaconesses.

当时有两名被人称为女执事的奴隶，我觉得极有必要用刑罚逼她们供出真情。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。