必要的

This evacuationprocess is the extreme: we trust, that with your Heartfelt service,it will not be needed; and it is to understand, that there is noneed to be walking onto any ship – you will simply find yourselfthere, by the pre-arrangement of your own Soul's Love for you, asis the case Eternally.

这次撤离过程是极端的：我们相信，基于你的忠心服务，它是没有必要的。而且是明了的，没有必要登上任何飞船，你将会很自然的发现你在哪儿，或者你发现了灵魂之爱，或者是险境。

To understand the hyperbolic motion of the probe and give necessary orbit information not only the discrete positions to both ground-base or satellite autonomy device, we studied the variation of hyperbolic orbit and gave the variation equations like that of elliptic orbit.

这段轨道相比其它段虽然很短，但却是实现最终探测目标的关键弧段。为了更好地了解探测器的在这一关键弧段的运行状态，给地面测控系统或是星上自主设备提供必要的轨道信息，而不仅仅是探测器在一些孤立点上的位置和速度，有必要对双曲线轨道及其变化特征进行研究，给出类似于椭圆轨道及其变化的一些基本规律。

Therefore, the appearance of macroscopic algae not only improved the environment and played an essential support for the growth and propagation of the metazoan which depended on oxygen, but also provided a new food source that served as a new basis in the ecosystem for metazoans evolution and development.

因此，陡山沱期的宏体植物不仅改善了环境，为依赖一定氧而生活、生长和繁殖的后生动物给予了必要的支持，而且作为生态系统中的必要基础，为宏体后生动物的快速发展和演化提供了一个新的食物源。

Minto was fully prepared to handle the organisational and cultural changes that would be necessary. He was equally happy to use high quality consultants whenever possible, to supply the short term skills to which he did not have access within the company.

Minto已经充分准备好了应付必要的组织和文化的改变，他乐于利用高质量的顾问在必要的时候提供短期的技术，在他公司没有接近的领域。

A better understanding of the environment is necessary, as is the willingness to act.

更好的了解环保是必要的，行动的愿望也是必要的。

The Contract No., measurement, gross weight, net weight of each package, the heat number, port of destination and any necessary cautions such as "Do not Stack Upside Down","Keep Away From Moisture","Handle With Care","Hook-on Point" shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment, whenever necessary.

1每件包装货物的合同编号、尺寸、毛重、净重、炉号、目的口岸以及任何必要的注意事项，例如：&不要倒置&、&防潮&、&小心轻放&、&起吊点&等，在有必要时应以不褪色的颜料印刷在每件包装物的表面。

The measurement, gross weight, net weight of each package, port of destination and any necessary cautions such as "Do not Stack Upside Down","Keep Away From Moisture","Handle With Care","Hook-on Point" shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment, whenever necessary.

装运标志 Shipping Mark（散装货物只需载明唛头，而不需要装卸储运标志或危险品标志）8.1每件包装货物的尺寸、毛重、净重、目的口岸以及任何必要的注意事项，例如：&不要倒置&、&防潮&、&小心轻放&、&起吊点&等，在有必要时应以不褪色的颜料印刷在每件包装物的表面。

However, because of the lagging of the law itself, the traditional law has not been carried on supplementally and revising to this new-type trade way of the trade of the network yet, which causes a lot of legal questions derived unable to carry on standardizing and adjust with the current law.

因此，有必要为电子商务建立起一套必要的法律法规和共同遵守的商业规则，为电子商务的动作提供法律依据，以促进国际贸易更好的发展。

Even if unnecessary organization surgery were not as rampant in our institutions as unnecessary appendectomies, hysterectomies, and tonsillectomies are said to be in our hospitals, there would still be an organization crisis. Twenty years ago many managers had yet to learn that organization design and organization structure deserve attention, thinking, and hard work.

即使在我们的企业机构中，不必要的组织改革少于医院中不必要的阑尾切除手术、子宫切除手术和扁桃腺切除手术，可这依旧是企业危机。20年前，许多经理不得不学习值得注意、深思和努力工作的组织概念和组织构架。

That is why I will send our servicemen and women into harm's way only when it is necessary, and ensure that they have the training and equipment they need when they enter the theater of war.

这也是为什么只有在必要时刻，我才会将我们的服役战士派往战火纷飞的地区，并确保为他们安全执行战争任务提供了有素的训练和必要的设备。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了