必要的

When necessary, the investigatory personnel may also ask the defendant to write a personal statement.

必要的时候，侦查人员也可以要被告人亲笔书写供词。

When necessary, the investigatory personnel may ask the criminal suspect to write a personal statement.

必要的时候，侦查人员也可以要犯罪嫌疑人亲笔书写供词。

If a defendant refuses to be examined, the investigatory personnel, when they deem it necessary, may conduct a compulsory examination.

被告人如果拒绝检查，侦查人员认为必要的时候，可以强制检查。

If a criminal suspect refuses to be examined, the investigatory personnel, when they deem it necessary, may conduct a compulsory examination.

犯罪嫌疑人如果拒绝检查，侦查人员认为必要的时候，可以强制检查。

For plasma to exist, ionization is necessary.

等离子存在，电离是必要的。

Jogging is necessary in that it can help us to keep fit.

慢跑是必要的，因为它有助于身体健康。

""Brinksmanship"", as the Secretary of State John Foster Dulles wrote in Life Magazine in 1956: The ability to get to the verge without getting into the war is the necessary art.

"战争边缘"政策，按照其发明者杜勒斯所说就是：到达战争"边缘"而又不卷入战争是一种"必要的艺术"。

At the end of this function a jump to MON51 instead of a RET is necessary.

在本月底函数跳转到 MON51不是织红细胞是必要的。

He goes for a good juryman, but I don't think he's got necessary knowledge and judgment on legal issues.

他好象是一个好陪审员，但我并不认为他具有必要的法律知识和判断力。

In common with many other kangaroos, the brush-tailed rat kangaroo mates shortly after giving birth and can keep embryos in embryonic diapause until they are needed.

同许多其他袋鼠，刷尾鼠袋鼠队友生完孩子后不久，可以让胚胎在胚胎滞育，直到他们是必要的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。