必要时

I was also aware of the fact that the sending apparatus of the Toreador's wireless equipment was sealed, and that it would only be used in event of dire necessity.

我也知道，该斗牛士的无线设备发送装置，密封的事实，那它只能在极为必要时使用。

The bill allows Treasury to offer Fannie and Freddie an increased line of credit and the authority to buy stock in the companies if necessary.

这项法案将允许财政部提高对房利美和房地美的信贷额度，并在必要时购买这两家公司的股票。

Appropriate staffs shall be permanently assigned to the Economic and Social Council, the Trusteeship Council, and, as required, to other organs of the United Nations.

二、适当之办事人员应长期分配于经济及社会理事会、托管理事会，并于必要时，分配于联合国其他之机关。

Want be in hospital when necessary, live even tutelar ward has treatment.

必要时要住院，甚至住监护病房进行治疗。

Don't worry about Tyrone. He can move when he has to.

别担心泰隆，必要时他会好好表现

For those who go on strike with no reason, the institutions shall, besides giving them serious criticism, point out its unfriendliness, and deduct their salaries if necessary, or even terminate the contract.

对无故罢教罢工，除严肃批评外，应指出这是不友好的行为，必要时可扣发工资，甚至解聘。 11 、在外国专家工作中怎样执行我国宗教政策？

If necessary, the unit supervisor / operator switch the VCS from position "O" to position "1".

必要时区域主管/操作人员合上可视闸刀开关，即从"0"搬到"1"的位置，如果没有可视闸刀开关，则由专业电工接上盒子的保险丝，按操作程序恢复到原有状态。

Although it has been amended where necessary, it has generally speaking kept to its central aims which are the key requirements for your upliftment.

计划曾在必要时做过修正，然而一般来说还是保持着它的初衷，这是帮助你们提升的关键要求。

I contend that financial markets are always reflexive and on occasion they can veer quite far away from the so-called equilibrium.

我主张金融市场应该是自反性的，必要时他们可以从所谓的平衡中完全逆转。

Methods:to analyze electrocardiogram,echocardiogram,left ventriculography,nuclear magnetic resonance results of 13 cases with ahcm.results:12 cases had apical wall thickening in echocardiogram, 3 cases had a "spade-like" configuration on left ventriculogram, 7cases were misdiagnosed as coronary heart disease initially.conclusion:ahcm is easy to be misdiagnosed as coronary heart disease, echocardiogram plays important role in the diagnosis of ahcm, in patients with suspicion of ahcm and inadequate echo images, the use of contrast echocardiography or mri should be considered.

对13例ahcm的心电图、超声心动图、左室造影及磁共振结果进行分析。结果：13例ahcm中心电图有特征性改变12例，超声心动图提示心尖区增厚12例，左室造影提示舒张期呈"黑桃"形改变3例，初诊误诊为冠心病7例。结论：ahcm易被误诊为冠心病，超声心动图是诊断该病的重要手段，必要时可做心脏超声造影术或磁共振检查。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。