必要时

The provisions of the Garrison Law state that the Macao Garrison will not interfere in the local affairs of the MSAR, but if the government of the MSAR, in a time of need, requests the Central People's Government for the assistance of the Macao Garrison in the maintenance of social order or in case of disaster, the Garrison is obligated to render the necessary assistance in complince with the instructions of the CMC.

澳门驻军法规定，澳门驻军不干预澳门特别行政区的地方事务，当澳门特别行政区政府在必要时向中央人民政府请求澳门驻军协助维护社会治安和救助灾害时，澳门驻军将遵照中央军事委员会的命令予以必要的帮助

China's real estate industry has lagged far behind the construction of early warning system difficult for the Government to carry out "pre-conditioning", it is necessary to establish a nationwide real estate market and improve early warning systems, regularly published by the Government land and housing prices of the macro-guidance, if necessary should be provided for the lowest price and the price for the land and residential investment and development to provide price information for reference, so that the regulation of the received good results.

中国的房地产行业已远远落后于建设的早期预警系统政府很难进行"预处理"，有必要建立一个全国性的房地产市场，提高早期预警系统，定期公布政府的土地和住房价格的宏观指导，必要时应当提供最低的价格和土地价格和住宅投资和发展提供价格信息，以供参考，以便调节收到很好的效果。

Our diplomacy should be tough, and the Ministry of Foreign Affairs or the military or have some influence as long as the government officials have a tough talk about it, then, Viet Nam and other countries will converge immediately, if, as mentioned below;"the South China Sea 12 nautical miles from land other than all the islands, reef sand, the dark beaches, all of China since ancient times, in view of the present annex are around the small country, has listed the common set of 2002's "Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea" as a matter of time in China is' to seek regional peace, we have rice to eat 'principle, and now it appears that the statement has been declared null and void, if necessary, China is determined to force to take the necessary measures to protect China's sovereignty."

我们的外交应该强硬了，外交部也好，军方也好，只要有一定影响的官员出来讲那么一句强硬的话，越南等国马上会收敛的，如果像下面讲的；"南海离陆地12海里以外的所有岛屿、礁沙、暗滩，古来就是中国所有，鉴于目前均被周围小国鲸吞，竟将2002年共同定立的《南海各方行为宣言》视为儿戏，当时中国是本着'寻求地区和平，有饭大家吃'的原则，现在看来，该宣言已废止，中国决心必要时采取必要的武力措施，保卫中国的主权"。

The Contract No., measurement, gross weight, net weight of each package, the heat number, port of destination and any necessary cautions such as "Do not Stack Upside Down","Keep Away From Moisture","Handle With Care","Hook-on Point" shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment, whenever necessary.

1每件包装货物的合同编号、尺寸、毛重、净重、炉号、目的口岸以及任何必要的注意事项，例如：&不要倒置&、&防潮&、&小心轻放&、&起吊点&等，在有必要时应以不褪色的颜料印刷在每件包装物的表面。

The measurement, gross weight, net weight of each package, port of destination and any necessary cautions such as "Do not Stack Upside Down","Keep Away From Moisture","Handle With Care","Hook-on Point" shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment, whenever necessary.

装运标志 Shipping Mark（散装货物只需载明唛头，而不需要装卸储运标志或危险品标志）8.1每件包装货物的尺寸、毛重、净重、目的口岸以及任何必要的注意事项，例如：&不要倒置&、&防潮&、&小心轻放&、&起吊点&等，在有必要时应以不褪色的颜料印刷在每件包装物的表面。

Bike tires, unlike car tires, lose their pressure on a daily basis, so its necessary to check their pressure daily and reinflate when necessary.

自行车轮胎，汽车轮胎不同，失去了压力，每天，所以它的必要的检查他们的压力，每天和reinflate必要时。

Bike tires, unlike car tires, lose their pressure on a daily basis, so its necessary to check their pressure daily and reinflate when necessary.

自行车轮胎，与汽车轮胎，失去了压力，每天都在，因此，其必要的检查他们的压力，每天和在必要时reinflate 。

The government helps the citizens by keeping order and security in a country, and the citizens in turn help the government by obeying the law, answering drafts, paying taxes and other support, when necessary dissenting and dissuading, and so forth. The parents help the offspring by raising and teaching them, and the offspring in turn help the parents by obeying, respecting, providing support and care during the parents' old age, when necessary dissenting and dissuading, and so forth.

政府以维持秩序和安全来帮助人民，人民也反过来以守法、服役、纳税供养、有必要时劝谏等等行为来帮助政府；父母以教导和养育来帮助子女成长，子女们也反过来以服从、尊敬、侍奉老年、有必要时劝谏等行为来帮助父母。

While is necessary, the document keeper shall prepare necessary documents such as relativelymost updated edition of guide book of audit operation, etc.

文管员应确保所有文件为最新版本，必要时应准备相应的最新版的审核作业指导书等必要文件。

Dissolve 50.0g of polyethylene glycol in 75ml of diphenyl ether, previously warmed, if necessary, just to melt the crystals, in a 250ml distilling flask.

你的理解好像是必要时加入聚乙二醇和二苯醚后一起加热，而我的理解是必要时加入聚乙醇后用预先加热的二苯醚溶解。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。