必要性

Here, we only emphatically discussed that travels between the tourist who and the traveling operator's right and the duty and the legal liability the expense contract maintains, in order to explained that our country formulates a unified traveling method necessity and the pressing.

在此，我们仅着重谈一下旅游消费合同所维系的旅游者与旅游经营者之间的权利和义务及其法律责任，借以说明我国制定一部统一的旅游法的必要性和紧迫性。

The security of river basin is one of the goals for economic and social sustainable development .

主要阐明流域安全的必要性，认为它是经济社会可持续发展的目标；对水资源可持续利用及其管理目标进行释义。

The machine will automatically pulp and roll the paper into an essential necessity to answer nature's call.

机器会自动卷成纸浆和必要性的一个重要文件，答案自然的呼吁。

By contrast, TI's Asia and Pacific regional director, Peter Rooke, said Indonesia's BRR agency had been very receptive to the involvement of affected communities in reconstruction and was well aware of the need to control corruption.

与此对比，透明国际的亚太地区负责人 Peter Rooke 认为，印度尼西亚的恢复与重建代表处非常乐于接受公共社团参与重建活动并对腐败控制的必要性有良好的认知。

At last it open out the systemic rootstock of the refinancing errors for next part.

这部分研究为对策建议和实证研究的必要性提供依据。

The second, make sure the right of privacy and power, other rights to apply the principle: Namely be principle, power towards power proceed strict system roughly, had match comparison principle (aptness principle, necessity principle with comparison principle) that when the right of privacy and power take place to conflict, can have the initiative to apply with the rights basis, and cannot breach the relevant entity method with the provision of the procedure method; When the right of privacy conflict with the other rights occurrence, on the equal foundation of rights, make use of the basic value for method for background for row preface for rights for rank principle with benefits measuring and rights moderating the principle make suring have the initiativing the suitable for use, namely advancedly act liking the right of quality with rights row preface, the former is a kind of law ruling, having the stable legal effect, the latter then having the palliation with individual, by the of the right of conflict representing of preface and worth an of scene row the freedom, justice, order with general value equal, the efficiency, benefits is one by one in order preface suit

第二，确定权力与其他权利是否侵犯隐私权的标准：即以权利本位的理念，对权力进行严格制约，只有符合比例原则(适当性原则、必要性原则和比例性原则)的权力才不构成侵权，并不得违反有关实体法和程序法的规定；在权利平等的基础上，利用情景排序及价值位阶原则和利益衡量及权利协调原则确定其他权利是否构成侵权，即先进行同质权利的排序和权利的背景排序，前者是一种法律规定，具有稳定的法律效力，后者则具有暂时性和个体性，按权利所代表的法的基本价值和一般价值依次序适用。一般价值的适用次序，则根据具体情况，按利益衡量、权利协调的原则确定，使个案的解决能够适当兼顾双方的利益。第三，确定隐私权的内容，采用列举式和概括式的方法对侵犯隐私权的行为予以具体化，并规定排除侵权的例外，包括正当业务行为，权利人的承诺及推定承诺行为，契约行为，自弃行为及自救行为。第四，对科学技术发展和国际政治经济变化引发的隐私权保护问题予以充分重视，以制度化、法律化解决问题。

The necessity of solemnising the sacra forms no part of the theory of civil law but they are under the separate jurisdiction of the College of Pontiffs.

举行庄严家祭的必要性已不再成为民事法律理论的一部分，它们改属"教长会"的各别管辖之下。

Those who preach sagaciously from afar that Israel should learn something bigger—the necessity of making peace instead of relying on force—have not been paying attention.

那些聪敏的鼓吹以色列在战后应学得更多——用和平来取代武力的必要性的人现在还没有被加以重视。

The thesis studies the necessity and rationality of using the technology of variable frequency drive to resolve the bottleneck in SPCP s driving system, and describes the hardware developing process of sample of the variable frequency drive .

本文主要论述了，在潜油螺杆泵采油系统中应用变频驱动技术来解决这一问题的必要性和合理性，并详述了试验样机的硬件开发过程。

Everything that I possessed was in a small hand satchel.

他们无时无刻不在学习和工作，同外界的接触使几乎所有人都明白了教育的必要性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。