必要性

Chapter three discussed some suggestions for perfect legislation on against the crimes through the judicatory practices, discussed the necessary of recent "strictly against of this crime", provided some suggestions for criminal policy combination both lenity and strictness on against the crimes.

第三部分结合司法实践情况，提出了有关打击拐卖妇女犯罪在立法上需要完善的地方，同时针对现阶段对拐卖妇女犯罪"严打"的必要性进行了探讨，提出在打击拐卖妇女犯罪中也要贯彻宽严相济的刑事政策的建议。

But, however, that some may not colour their spirit of persecution and unchristian cruelty with a pretence of care of the public weal and observation of the laws; and that others, under pretence of religion, may not seek impunity for their libertinism and licentiousness; in a word, that none may impose either upon himself or others, by the pretences of loyalty and obedience to the prince, or of tenderness and sincerity in the worship of God; I esteem it above all things necessary to distinguish exactly the business of civil government from that of religion and to settle the just bounds that lie between the one and the other.

但是，一些人不可以用关心公众福利和法律的借口来粉饰他们迫害和反基督的残酷行为；另一些人，在信仰的借口下，不可以为他们的放荡和毫无约束寻求赦免；一句话，没有人可以用忠诚和服从地上的王，或者温顺和诚挚的敬拜上帝为借口来强迫自己或他人；我认为在一切必要性之上的，是精确的区分宗教信仰的事务和世俗政府的事务，解决两者之间恰当的边界问题。

In the light of impacts bill valuation mode made on the cost management of highway construction project and indispensability of applying bill of quantities quotation to project cost management, this article offers a method of making construction budget according to bill of quantities items to solve the present problems of cost management and really connect bill of quantities with project cost management.

同时针对工程量清单计价模式对施工项目成本管理的影响及其引入到项目成本管理中的必要性，提出了按照工程量清单细目编制施工预算的解决途径，这也是工程量清单报价和项目成本管理的真正结合。

There are many researchers who are concentrating on APIL, but lots of them are put their eyes on the point of limiting the administration power. Few of them researches APIL on the subject of the people's rights on managing the state.

同时，理论界虽然对行政公益诉讼的研究的热情日益高涨，但他们在对行政公益诉讼的理论基础进行探讨时主要是从控制行政权，即"治官"的角度来研究行政公益诉讼存在的必要性，而忽视了行政诉讼的宗旨，基本上没有人从公民行使国家管理权，即"民治"的角度来探讨行政公益诉讼。

In the paper, the necessity of the building liquid propellant parameters module is analyzed.

简要分析了RLPG数据库系统中建立液体药参数模块的必要性。

After making sure litigant necessity in constitution, to study the possibility of constitution litigant then become very important too.

在确定了宪法诉讼的必要性之后，对宪法诉讼的可能性即宪法诉讼成立的条件进行探讨也是非常重要的。

Environmental Public Interest Litigation states that everyone can litigate for public environmental interest.

通过对环境公益诉讼制度的介绍，说明了其在保障公众环境权方面的巨大作用及在我国建立环境公益诉讼的必要性。

"Since most medical men in the Health Services are overworked and have little time for offering time-consuming and little-appreciated advice on such subjects as diet, right living, and the need for abandoning bad habits."

因为卫生部门多数医务工作者都过度疲劳，他们几乎没有时间提供诸如食谱、正确的起居和克服坏习惯的必要性等方面的既费时间又不被赏识的意见。

It is necessary to record the linear scale before and after log and the time difference curve in the acoustic variable density log.

阐述了声波变密度测井时对其进行测前、测后线性刻度及记录时差曲线的必要性。

It is necessary,from the logic of value, to identify its importance; to explore its relevance ; to regard it as a whole and to care the influence of the value choices of subjects related on its state and forms.

从价值逻辑认识它的发展必要性；探讨它的适切性问题；关注作为整体的它，各相关主体的价值选择对它的存在状态和形式的影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。