必要地

I don't know whether you realize it,but this condition is essential to us.

我不知道你是否了解，但是，这个条件对我们是必要地。

While the teaching of the Catholic Church that Mary was a virgin is not accepted by a number of liberal Christian scholars who argue that the Greek term parthenos in Luke 1:27 does not necessarily have to mean "virgin " but that there is also evidence for it signifying any "young woman", it is generally agreed that Mary was very young when she conceived Jesus.

天主教会在教导玛丽亚是一位童贞女的时候，并不被众多的基督教自由派所接受，争辩希腊术语"**"在路加福音1：27并不是必要地指"**"，也是指任何"年轻女子"，因为普遍都认为玛丽亚怀上耶稣的时候十分年轻。

The castle was built by Teutonic knights at a strategic location beside the Vistula River and was the scene of many battles.

城堡位于维斯图拉河旁，由日耳曼武士建造，是兵家必争的战略要地，在此发生过无数次激战。

The castle was built by Teutonic knights at a strategic location beside the Vistula River and was the sc ene of many battles.

城堡位于维斯图拉河旁，由日耳曼武士建造，是兵家必争的战略要地，在此曾发生过无数次激战。

Since ancient times, Botou Tunca is an important commercial port and the Quartet A competitive strategic location.

自古以来，泊头就是通贾四方的重要商埠和兵家必争的战略要地。

This means that the evaluation of new dossiers will be handled in two phases: the evaluation of the original dossier and, if necessary, a single request for additional information.

这意味着新申请文件的评估将在两个阶段进行：原始申请文件的评估和，必要地话，其它资料的仅一次请求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。