必要

To better understand the mechanism of an MSE bridge abutment, further discussion of the materials and their behavior is required.

为了更好的理解加筋土桥肩的机理，有必要对其材料和性能进行更深入的讨论。

Just as Adam Clayton Powell is a Christian minister who heads the Abyssinian Baptist Church in New York, but at the same time takes part in the political struggles to try and bring about rights to the black people in this country; and Dr. Martin Luther King is a Christian minister down in Atlanta, Georgia, who heads another organization fighting for the civil rights of black people in this country; and Reverend Galamison, I guess you've heard of him, is another Christian minister in New York who has been deeply involved in the school boycotts to eliminate segregated education; well, I myself am a minister, not a Christian minister, but a Muslim minister; and I believe in action on all fronts by whatever means necessary.

正如亚当克莱顿鲍威尔是一个基督教的部长一样，他作为在纽约阿比西尼亚施洗约翰教堂的首领，同时，也参加了政治斗争来争取并提出关于我们国家黑人的权利；马丁路德金也是一个基督教部长，沿着亚特兰大和乔治亚他作为另一个为了我们国家黑人的权利组织斗争的首领；尊敬的卡勒密斯教士，我猜想大家都听说过他，他是另一个在纽约的基督教部长，他已经深深地潜心于罢课来消除隔离的教育；我自己本身也是部长，不是基督教部长而是穆斯林教部长，我相信在斗争的所有阵线上，无论哪一个条阵线都是必要的。

Well-developed organization management mechanism is the necessary measures for academic institution repository construction and sustainable development.

认为健全组织管理机制，是保障大学机构知识库建设和持续发展的必要措施。

Template engine is other conception in system. The purpose is that system can auto create view model in order to run module accelerant during customization.

系统中的数据结构和关联关系比较复杂，设计过程中，对复杂结构进行必要的简化，以降低系统开发复杂度。

It collects the picking signal by the wrecked man via the sensor based on the acceleration of gravity.

如何快速、有效地在灾后进行人员救援是减少损失的一个必要环节。

The thesis beholds that the establishment of the basic norm is indispensable in building up, confirming Kelson s theoretical system as well as defending the knowledge system of jurisprudence and it is also absolutely necessary either to ensure the effectiveness of the practical legal system or to guarantee its reasonableness and acceptableness of the practical legal systems.

本文认为，基础规范的设定对凯尔森理论体系的成立、确立，对法理学知识体系的维护是不可或缺的，对既保证实在法律秩序的有效性又保障其合理性、可接受性也是必要的；同时，基础规范的理论还为我们讨论确立法学、政治学领域的真理观或正义论提供了新的视角。

The quality of signal is well enough to communicate with other AIS equipment and also pass the acceptance check.

系统完成后，对基带板进行了必要的测试，通过仪器证明了信号质量较好，能够与其它AIS设备互通，达到系统验收标准。

This is necessary to secure maximum acceptance by the target market.

这是必要的，以确保最高接受的目标市场。

Only those personnel for whom the information is necessary to complete a given transaction shall possess the authority to access the information.

只有那些工作人员，他们的信息是必要的，以完成某一交易应具备的权力，以获取信息。

It is sometimes necessary for all the objects of a particular class type to access a global object.

对于特定类类型的全体对象而言，访问一个全局对象有时是必要的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。