必然的结果

In order to expand the scope and applied fields, merge the old theory into a bigger theory system by the merge and correspondence principle of theory. So scientific theory generation develops into senior stage: axiomatic stage.

为了使新理论的适用范围越来越扩展，应用领域越来越大，运用理论的归并原则和对应原理，把旧理论归并到一个更大的理论系统中，从而使科学理论的增长进入高级阶段，公理化阶段，它是科学理论系统化的一种必然结果。

The paper to analyzes because experiments "factor contribution rate".to conduct the research;Discovered "the pure factor from difference square" for the negative value is the statistic stochastic value result;When the factor function is not extremely remarkable,the factor contribution rate also is a negative value;By now should merge not the remarkable factor square the random error square,recomputation ANOVA as well as factor technical progress factor.

论文对析因试验中用于分析因子作用的"因子贡献率"进行研究；发现"纯因子离差平方和"为负值其实是统计量随机取值的必然结果；尤其当因子作用极不显著时，计算的因子贡献率常常也是负值；这时应该将不显著的因子平方和并入随机误差平方和，重新进行ANOVA以及计算因子贡献率。

At present in China a great amount of existing privately-raised fund is the inevitable result of development of securities business .

我国大量存在的私募基金是证券市场发展的必然结果，对其进行适当的引导符合市场发展的需要和投资者的需求。

Then the most natural consequence is self-contempt, and what feeling is more painful and less capable of being made up for by all that the outside world has to offer?

由此产生的必然结果是妄自菲薄。还有比这更痛苦的感情吗？还有比这更难于靠外界的赐予来补偿的感情吗？

In the current are of information and economic globalization, calling for uncorrupted, effective and creative government administration has been the natural consequence of information society development.

在当今信息全球化、经济全球化的时代，对廉洁、高效、创新的政府管理模式的要求成为信息社会发展的必然结果。

We have a sense of unfamiliarity with Zhang Chunying's works because we are exposed to an excessive fast-food culture .

张春迎的作品带给我们的"陌生感"是因为我们接触到了过多的那些泛滥成灾的快餐文化所导致的必然结果。

In the meantime, the worriment to European might and the need of American seeking hegemony over the World forced the American government to carry out discreet and limited policy.

然而，对西欧力量的担心和美国称霸全球政策导致的必然结果，又使艾森豪威尔政府在支持西欧一体化的同时，采取了谨慎、限制的政策。

The tendency of residential spatial differentiation is natural, irrevocable and the necessity of citify.

这种居住空间分异的趋势看起来是很自然的，是不可避免的，是城市化的一种必然结果。

When Ivanov concludes that"absolute equality"exists in the collective unconsciousness in"I"and"others"from Dionysiac Theory, Bakhtin's absorption and development on the basis of the dialogue, totally impels contradictions and co-existences between the carnival and the religion become inevitable after the dialogue.

当伊凡诺夫从酒神迷狂状态中总结出了&我&和&你&关系在超越个体经验的集体无意识中所具有的&绝对平等&性质时，巴赫金在对话基础上的兼收并蓄，完全使得狂欢-宗教之间的对立和共存成为对话后的必然结果。

Lantlos is a Distorted Aesthetic in the gloomy and fucked up obscure decadence, powerful disharmonic feeling is the artist's palette to draw the listener to perdition and what may become a fatal introspection.

厚实的编排使得专辑感觉像酝酿已久的一座火山，炙热的黑金火焰，阴郁的后摇岩浆在那一刻喷薄倾泻流淌着，那是后金属架构碰撞氛围黑金的必然结果。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。