必然的结果

With the development of the capital market, grow quickly our nongovernment subrogation , debt conversion and hidden equity transaction.

随着资本市场的发展和确立，我国民间债权与债务的移转以及地下的产权交易发展很快，对资本市场的形成和发展起到了一定的推动作用，这是市场经济高度发展的客观要求和必然结果。

A corollary of the decomposability requirement is division of labor : once you have decomposed a system into subsystems you should be able to distribute work on these subsystems among different people or groups.

分解性需求的必然结果是人工的分配：一旦您已经把一个系统分解成子系统，您应该能够把这些子系统的工作分配给不同的人或组。

Baldwin Technology's president and chief operating officer Karl S. Puehringer said,'This acquisition is the logical result of the very successful partnership that has been developed between Baldwin and Hildebrand.

鲍德温技术公司的总裁兼首席运营官卡尔美国皮林格尔说，'这次收购是非常成功的合作伙伴关系，已被希尔德布兰之间的鲍德温和发展的必然结果。

On base of the basis theory of fuzzy mathematics,a special method that is named hypotaxis function was adopted to quantitate the evaluation indexes in this paper.Considering all influential indexes,the paper evaluated and analyzed all segments during safety training with fuzzy mathematical evaluation method.

由于安全培训是一项系统工作，涉及到的环节众多，关系复杂，同时反映培训质量的评价因素很多具有模糊性，不能用某一确定的定量值来表示，因此培训质量的测评缺乏统一标准，通常依据人为经验来定性评价，其结果必然带有一定的局限性，不仅对培训过程缺乏深入分析，不同类型的培训也没有可比性[2]。

International incorrupt government system\'s evaluation systems\'establishment and the development are depended on their political systems and in turnpromotion the advancement of political systems.

世界各国廉政制度评价体系的建立与发展，都是依托于各国政治制度而来，是各国政治体制完善与反腐倡廉进程推进的必然结果，又反过来促进各国反腐倡廉进程的推进与政治体制的完善。

The rest is a corollary of this central claim, an infinite set of variations and elaborations that are of great importance to the separated Christians who hold to them in various times and places.

其余的就是这种中心信仰的必然结果，无限中的多样性和详尽细节，对认为它们是因时因地而变得不同的四分五裂的基督徒来说，是非常重要的。

This phenomenon,in Naipaul's view,is the inevitable outcome of centuries of colonial rule and this crude language thus becomes an indication of the marginality of its speakers.

This奈保尔的观点，是几百年的殖民统治的必然结果，这种粗鲁的语言也因此成为一个其发言边缘化的迹象。

For instance, the short pronunciations of Chinese numbers, especially in Cantonese and Hakka dialect, result in the differences of time span of memory and influence the students' calculation speed.

基于年级差异的数感测试结果表明，学生在数感中的得分高低以数概念的拓展和数字知识的丰富为基础，生理年龄的增长并不是数感发展的必然。

In accordance with the idea of generalized phase rule, we have studied the necessary condition of existence of predominance area of phase diagram, in which the number of required message input has been reduced to minimum, and set up the computer program for automatically drawing and calculation.

本文根据广义相律的概念，从热力学上分析了优势区相存在的必然条件。在TQ16计算机上建立了绘制lgP_i-lgP_j优势区相图的通用程序，该程序简捷，运算速度快，要求用户输入的信息最少，可以得到的计算结果最多。

Based on the analysis of regional physiographic conditions and socio-economic evolution,we pointed out that land degradation was a problem of unbalance between population press/landuse and land capacity/natural resilience.

本项目通过对区域背景和社会经济演变历史的分析，指出土地退化实际上是一个地区的人口压力和土地利用方式与这个地区的土地承载力和自然恢复能力之间的失衡所造成的必然结果。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。