必然的

In this type of business you naturally have to rub up against all kinds of people.

在这种行业上，你必然要接触各种各样的人物。

You'll be right in the soup when your father finds out.

如果让我们的父亲发觉了，你必然会陷入困境。

The idea that a new technology abolishes a previous one is frequently too simplistic.

新技术必然导致旧物废弃的想法往往过于单纯。

It requires necessarily that China opens its capital market, as China accedes to World Trade Organization and joins globalization of economy and finance.

资本市场开放是我国加入WTO及融入国际经济金融全球化大趋势的必然要求。

This willlead to acid productions increment,and intracellular acidifying.

糖酵解过程中必然产生乳酸，如果要维持细胞内的糖酵解状态，乳酸必须被转运出细胞外。

So the research of three-dimensional visualization of brain atlases attracts more and more anatomists'attention.

这必然造成手术成功率低，时间长的问题。

So many with besmirched and sullied egos will inevitably follow their ill conceived prejudices to the grave.

有这么多侮辱、自我必然跟着应由其患病的严重偏见设想。

And new classic macroeconomics and economics of new Keynesia creed, it is same big setting --, sluggish bilges two kinds of doctrine below, this decided two school necessarily in its at issue ceaseless trend agrees.

而新古典宏观经济学和新凯恩斯主义经济学，是同一大背景———滞胀下的两种学说，这必然决定了两学派在其争论中不断趋向一致。

Indeed,the administrative discretion takes veracity and flexibility to administration of law.At the same time,it could be catabolized and abused easily as a result of its particularity.And the rights and benefits of administration staff may be infringed.

诚然，行政自由裁量权给行政执法带来灵活性和准确性，同时却因其特殊性而易于被异化或滥用，必然导致行政相对人合法权益的侵害。

It's a real smart idea to be prepared for such certainties.

这是一场真正的聪明主意等必然有所准备。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。