必然的

SOME pairs of terms seem somehow to be linked ineluctably in Britain's political discourse.

英国政坛演讲中，有几对词似乎不可避免地总是联系在一起：说到&比例&马上就会跟上&代表&；论及&报销&总要提起&丑闻&；提到&繁荣&必然就要道出尚未结束的&衰退&。

And so the constitution study must retrace the road of interpretational constitution from normative analysis constitution in order to get out of its drawback.

因此，宪法学研究要摆脱这一弊端，就必须从规范分析宪法返回到解释宪法之路上来，走向解释性的宪法学，这是中国宪法学发展之必然趋势。

There was no Wind stirring to help me, and all I could do with my Paddlers signify'd nothing, and now I began to give my self over for lost; for as the Current was on both Sides the Island, I knew in a few Leagues Distance they must joyn again, and then I was irrecoverably gone; nor did I see any Possibility of avoiding it; so that I had no Prospect before me but of Perishing; not by the Sea, for that was calm enough, but of starving for Hunger.

这时又正好没有一点风。我只得拼命划桨，但还是无济于事。我感到自己这下子又要完蛋了。因为我知道，这岛的两头都各有一股急流，它们必然会在几海里以外汇合，到那时，我是必死无疑了，而且我也看不出有什么办法可以逃过这场灭顶之灾。现在，除了死亡，我已没有任何希望--倒不是我会葬身鱼腹，因为这时海面上风平浪静，而是会活活饿死，因为没有东西吃。

Meaning autonomy is market economy in jural inevitable choice.

意思自治是市场经济在法律上的必然选择。

Rather belatedly, the bill orders America's comptroller-general to study whether there is a dofus kamas connection between compensation structures and excessive risk-taking.

另有条马后炮的规定是，议案指令美国总审计长研究薪酬计划与过度冒险之间是否有必然联系。

The world has only seen "the tip of the iceberg" when it comes to online social networking, says MySpace vice president of business development Amit Kapur.

他说，&这是网络发展的必然结果&。

In other words, the logical extension of Leatherstocking is the cowboy-hero in his novel.

换句话说，皮袜子必然演变为他小说里的牛仔英雄。

In other words, the logical ext sion of Leatherstocking is the cowboy-hero in his novel.

换句话说，皮袜子必然演变为他小说里的牛仔英雄。

In other words, the logical extension of Leatherstocking is the cowboy-hero: the simple person whose feat s are brave and chivalrous

换句话说，皮袜子必然演变为西部小说里的牧童，朴实勇敢，仗义行侠。

In other words, the logical extension of Leatherstocking is the cowboy-hero: the simple person whose feats are brave and chivalrous.

换句话说，皮袜子必然演变为西部小说里的牧童，朴实勇敢，仗义行侠。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。