必然的

Under no risk,the corruption must take place on a large scale,but under risk,the potentate will decide whether he'll take corruption or not according to his evaluation to the profit from it.

在无风险条件下，腐败必然大规模发生，而在风险条件下，执权者决定腐败与否取决于他对腐败纯收益的评估。

Neither argument was entirely unreasonable, but they had the potential of sparking major theoretical debates, which could have led to confusion.

这两种说法虽然不能说没有道理，但是必然会在理论上引起很大争论，很可能在思想上造成新的混乱。

The precessional effect is bound to be dire -- especially for working people.

这种互动的结局必然及其悲惨——特别是对那些劳动阶层。

Construct prefabrication has become an inevitable trend in the development of underground engineering design and construction technology.

构件预制化是地下工程设计和施工技术发展的必然趋势，装配式管道以其受力合理、结构轻便、施工便捷等众多优点，在国内外高等级公路建设中广泛应用。

Seven experiments were conducted in the present study to test and verify two inferences:(1) In character decision performance, high frequency character have not character stroke and component number effect, but low frequency character is an essential condition to stroke and component number effect;(2) In prime condition, when SOA is very short (SOA=56ms), component character can prime the recognition of low frequency compound characters, but failure to prime the high frequency compound characters.

在此基础上，本文通过7个行为实验验证了这一假设的两个重要推论：(1)在字决定任务中，高频汉字不存在部件数和笔画数效应，而低频字不必然存在笔画数和部件数效应；(2)在启动条件下，当SOA较短（=56毫秒）时，成分字仅对低频合体字有启动效应，而对高频合体字没有启动效应。

On the principle of the conservation of energy, the heat lost must be equal to the heat gained.

根据能量守恒定律，损失的热量必然等于所得到德热量。

Wasting of time must be the greatest prodigality .

浪费时间，必然是最大的挥霍

This productivity is the inevitable result of the development.

这是生产力发展的必然结果。

That the damage was bound to propagate.

有关的损害是必然宣传。

First of all, it relates to the development of the prose style.

其次是社会文化和社会生活发展的必然结果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。