必然的

That this instruction is necessarily, though not exclusively, casuistic, was mentioned above.

这个指示是必然的，虽然不完全是诡辩，如上所述。

Visible, let cheeper pass the computer this kind of media will learn effectively is a kind of inevitable trend.

可见，让幼儿通过计算机这种媒体来有效地学习是一种必然的趋向。

The Galeb Duhr is unusual in that this isn't automatically the best choice.

然而这却不是哥砣石人常见而必然的最佳选择。

It is certain that fermentative processes replace chemical synthesis as xylitol production.

用发酵法取代化学法生产木糖醇是必然的趋势。

All contingency are inevitable, so please don't be spoffish much.

一切偶然都是必然的，请不要大惊小怪。

That there are corollaries should be no surprise.

这样，得出下述必然的结论就不奇怪了。

Global banking crisis comes, AOL China cuts down the member of persons employed, disbanding is inevitable.

全球金融危机到来，AOL中国裁员、解散是必然的。

These cultural differences are reflected in language, and their influence on translation is inevitable.Chapter Two: By exploring the reasons of cultural universalities, we know that cultural universalities overweighs differences.

分析了文化差异主要体现在地理环境、宗教信仰、社会习俗、民族心理等方面，这些差异势必反应到语言上，因而它对翻译影响是必然的。

To say that something is inevitable is to assert that it will occur no matter what precedes it.

说某个事件是必然的就是断定，无论前因是什么，那个事件都会出现。

Yet while some of the fury is stage-managed, we cannot escape that easily.

由于一些愤怒是必然的，我们无法回避。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。