必然的

Even in developed nations, high heritability of a trait within a given group has no necessary implications for the source of a difference between groups.

甚至在发达国家，在一个给定的群体里，特点的高效遗传对群体差异的原因没有必然的联系。

According to Hotelling's view (Hotelling, 1931), non-renewable nature lead to the result that oil price is always greater than the marginal cost.

成本作为石油价格的第二个层次也是必然的，主要来自石油产业的投资和生产销售石油产品的成本。

With the taking shape initially and improving gradually of the socialist market economy in china, it is an inexorable trend to establish the modern public financial system through reforming the old financial system which is inconformity to the market economy.

随着我国社会主义市场经济体制的初步确立和不断完善，对旧的与市场经济不相适应的财政体制进行改革，建立现代公共财政制度是一个必然的发展趋势。

Rule is the inherence and necessary relationship of development and changes of things.

规律是事物发展变化的内在的本质的必然的联系。

"Licensed Patents" mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale of its Contribution alone or when combined with the Program.

"授权专利"指由贡献者声明的专利许可，即那些由单独的使用者或销售此程序者必然的侵权行为的许可或与此程序结合时许可。

This is the necessary – but limited – function of the state acting through law

这是通过法律的国家行为的必然的——但是有限制的——功能。

It means that the dynamic change of the market structure is an important factor to lead a regulation on malposition.

第五，相对于政府规制的变动，市场结构通常具有先行变动的特征，规制变革只能被动地适应市场结构的变化，在这个意义上，规制错位是必然的。

The emergence of China is inevitably, but the China is peaceably rising. It is not a threat of the world, but an important force of the world peace.

中国的崛起是必然的，但关键在于中国是和平崛起，它不仅不是世界的威胁，反而是世界和平的中坚力量。

We shall not examine here the wisdom of wartime price-fixing.

确实，在战争期间，国民经济全部由国家控制是必然的，我们在这里不会去探究战时管制价格的学问，要去探究就必须考虑战时的复杂状况，这会使我们远离本书所关注的主题。

In the radome design procedures, which are utilized to the engineering applications, the optimal design seems more and more necessary and desirable.

随着射线方法应用范围的不断扩展，天线罩的设计中的最优化问题成为必然的发展趋势。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。